故樓之觀得水而壯得山而妍也怎么翻譯

“故樓之觀，得水而壯，得山而妍也”的翻譯是：所以樓的氣勢，有了水才雄壯，有了山才美麗。出自明代文學(xué)家的文章《游岳陽樓記》，岳陽樓的景觀之美，就在于“得水而壯，得山而妍也”。
袁中道作品以散文為優(yōu)，游記文如《游石首繡林山記》、《游鳴鳳山記》、《金粟園記》、《玉泉澗游記》等，情景交融，描摹入微；尺牘文如《寄蘊(yùn)璞上人》、《答潘景升》、《與曾太史長石》等，直抒胸臆，文筆明暢；日記《游居柿錄》反對復(fù)古擬古，認(rèn)為文學(xué)是隨時(shí)代的變化而變化的，“天下無百年不變之文章”；提倡真率，抒寫性靈。