假輿馬者,非利足也,而致千里的翻譯。

2022-11-30 08:53

4個回答
【名句】假輿馬者,非利足也,而致千里;假舟楫者,非能水也,而絕江河
【注釋】 假(jiǎ):憑借。輿(yú):車。致:到達(dá)。楫(jí):船槳。絕:橫渡。憑借車馬的人,并不是他擅長走路,卻能到達(dá)千里遠(yuǎn);憑借船槳的人,并不是他擅長游泳,卻能橫渡大江大河。
【出處】《荀子·勸學(xué)》:“假輿馬者,非利足也,而致千里;假舟楫者,非能水也,而絕江河。君子生非異也,善假于物也。”
借助馬出行的人,并不是他特別能走,卻能夠到達(dá)千里之外。
(人)借助車馬行走能到達(dá)千里之外,并非腳走得快,而是因?yàn)樗麄兩朴诮柚馕铩?/div>
翻譯:(人)借助車馬行走能到達(dá)千里之外,并非腳走得快,而是因?yàn)樗麄兩朴诮柚馕铩?/div>
相關(guān)問答
假輿馬者,非利足也,而致千里的而什么意思
1個回答2022-12-01 03:18
而:但是 假輿馬者,非利足也,而致千里;假舟楫者,非能水也,而絕江河。 譯文: 借助車馬的人,并不是腳走得快,卻能到達(dá)千里之外;借助船只的人,并不是能游泳,卻能橫渡江河。
"假輿馬者,非利足也,而致千里?!笔鞘裁匆馑??
3個回答2022-11-28 13:05
一個善于騎馬的人,他的腿腳也不是很利索,但他能行很遠(yuǎn)的路. 這話是說呀人要善于借住外物
"假輿馬者,非利足也,而致千里。”是什么意思?
1個回答2022-09-18 08:21
一個善于騎馬的人,他的腿腳也不是很利索,但他能行很遠(yuǎn)的路. 這話是說呀人要善于借住外物 “假輿馬者,非利足也,而致千里?!边@個“致”是“送達(dá)”的意思。句子的意思是:能利用車馬的人,不是他有矯健的足力,...
全文
"假輿馬者,非利足也,而致千里?!钡姆g
5個回答2022-12-03 15:16
一個善于騎馬的人,他的腿腳也不是很利索,但他能行很遠(yuǎn)的路. 這話是說呀人要善于借住外物
假輿馬者,非利足也,而至千里的翻譯是:什么意思
1個回答2022-12-02 04:28
假輿馬者,非利足也,而至千里。 【注釋】 1、 假(jiǎ):憑借。 2、輿(yú):車。 3、致:到達(dá)。 【翻譯】 借助車馬的人,并不是擅長走路,卻能夠到達(dá)千里之外的地方 【出處】 《荀子·勸...
全文
非利足也而致千里的致是什么意思
1個回答2022-09-14 05:50
假輿馬者,非利足也,而致千里”,這里的“致”是“使……達(dá)到” “不積跬步,無以至千里”的“至”是“到達(dá)” 也就是說一個是被動的,靠外力的;而另一個是主動的,考自己. 這和字形有關(guān)系,甲骨文...
全文
“假輿馬者,非利足也”中“假”字的讀音
2個回答2023-01-01 18:22
這里的假是憑借的意思 jia 是三聲,借助利用的意思。 比如“假他人之手”就是很常見的,意思為“借助別人的手”。
假輿馬者,非利足也,而致千里;假舟楫者,非能水也,而絕江河。君子非生異也,善假于物也
4個回答2022-09-01 08:39
借助騎馬的人,不一定是跑的快的人,卻可以行千里路;借助小船的人,不一定是會游泳的人,去可以橫渡江河。君子與別人不一樣的地方,是擅長借助身邊的事物啊。
誰幫我翻譯一下這兩段文言文:群臣史民,能面刺寡人之過者,首上賞. 假輿馬者,非利足也,而致千里.
1個回答2022-11-23 14:59
群臣史民,能當(dāng)面指責(zé)我的過錯的,受最好的獎勵. 借用馬力的人,不是他跑的快,但是能到很遠(yuǎn)去
《才之天路》貝利非常喜歡足球,主要表現(xiàn)在哪些方面?
1個回答2024-02-25 16:26
貝利是他的雅號。他1940年10月23日出生在巴西的特雷斯科拉索內(nèi)斯鎮(zhèn)的一個貧寒家庭,小時只能赤腳踢球。13歲時,開始代表當(dāng)?shù)氐陌斁銟凡可倌觋?duì)踢球,使該隊(duì)連續(xù)三年獲包魯市冠軍。這位天才少年引起人們注...
全文
熱門問答