電影《魂斷藍(lán)橋》的“藍(lán)橋”是什么意思

2022-12-01 05:52

電影《魂斷藍(lán)橋》的“藍(lán)橋”是什么意思? 我先可以肯定地說(shuō)不是地名
2個(gè)回答
這個(gè)片名用的應(yīng)該是唐代文人裴航在藍(lán)橋(為在陝西藍(lán)田藍(lán)溪之上)遇見(jiàn)仙女雲(yún)英的典故。這個(gè)公子遇仙故事,按照慣例,男女主角是不能在一起白頭偕老的。因此才有「魂斷藍(lán)橋」這一說(shuō)法。以前這種片名很多,像「一樹(shù)梨花壓海棠」啦、「妾似朝陽(yáng)又照君」啦,跟原名都差十萬(wàn)八千里。
《魂斷藍(lán)橋》的名字只是一個(gè)吻合的劇情和典雅蘊(yùn)藉的譯名,“藍(lán)橋”借用了唐代裴鍘的《傳奇?裴航》中,一段凡人與神仙的愛(ài)情故事中的藍(lán)橋,藍(lán)色在英文中也有“憂郁”的意思!
相關(guān)問(wèn)答
《魂斷藍(lán)橋》為什么譯為藍(lán)橋,有什么寓意?
1個(gè)回答2022-12-04 23:58
藍(lán)橋本意是指滑鐵盧橋,該電影是一部悲劇,在英語(yǔ)里“藍(lán)色”還有憂郁、悲傷的意思,應(yīng)該是寓意魂斷此處的悲傷情感。
魂斷藍(lán)橋中藍(lán)橋的含義
1個(gè)回答2022-09-28 07:53
魂斷藍(lán)橋 在中國(guó)有夫妻殉情的含義 電影原名叫滑鐵盧橋 要是直接引用確實(shí)不像愛(ài)情電影
電影《魂斷藍(lán)橋》中的藍(lán)橋是哪個(gè)?
1個(gè)回答2022-12-21 00:28
魂斷藍(lán)橋里的藍(lán)橋是滑鐵盧橋
《魂斷藍(lán)橋》為什么譯為藍(lán)橋,有什么寓意?
1個(gè)回答2022-09-23 04:45
藍(lán)橋本意是指滑鐵盧橋,該電影是一部悲劇,在英語(yǔ)里“藍(lán)色”還有憂郁、悲傷的意思,應(yīng)該是寓意魂斷此處的悲傷情感。
魂斷藍(lán)橋 啥意思
1個(gè)回答2024-01-27 11:41
劇情簡(jiǎn)介 劇情講述一名軍官(梅.克拉克飾)邂逅了一名芭蕾舞演員(桃瑞絲.勞埃德飾),兩人情投意合,準(zhǔn)備結(jié)婚。可是婚禮前夜,軍官接到命令上了前線,芭蕾舞女演員也因?yàn)橐ソY(jié)婚的事情而被芭蕾舞團(tuán)辭退。她...
全文
魂斷藍(lán)橋的音樂(lè)原聲
1個(gè)回答2024-02-16 09:21
歌曲名稱類型《友誼地久天長(zhǎng)》主題曲
魂斷藍(lán)橋劇情簡(jiǎn)介
1個(gè)回答2024-02-12 09:40
魂斷藍(lán)橋》是一部風(fēng)靡世界近半個(gè)世紀(jì)的不朽電影,是戰(zhàn)爭(zhēng)時(shí)期催人淚下的愛(ài)情絕唱。 故事情節(jié)很簡(jiǎn)單,軍官羅伊和舞蹈演員瑪拉一見(jiàn)鐘情卻因?yàn)橐粦?zhàn)而分離,瑪拉誤以為羅伊戰(zhàn)死,悲痛中不幸流落風(fēng)塵。后來(lái)兩人重逢,雖然...
全文
魂斷藍(lán)橋 音樂(lè)
1個(gè)回答2024-03-04 03:32
不是友誼天長(zhǎng)地久的話 應(yīng)該《過(guò)去的好時(shí)光》 剛才在電視上又看了遍,再次被感動(dòng)了一次,樓主搜搜看吧
電影魂斷藍(lán)橋的主題曲是什么?
1個(gè)回答2022-09-17 17:25
主題曲是友誼地久天長(zhǎng)
魂斷藍(lán)橋 出自何處
1個(gè)回答2024-03-12 22:23
是電影名字啊,就叫《魂斷藍(lán)橋》,很有名的一部電影~~ 至于藍(lán)橋遺夢(mèng)我到?jīng)]聽(tīng)說(shuō)過(guò),不過(guò)《廊橋遺夢(mèng)》是電影不錯(cuò)
熱門問(wèn)答