首頁>有聲問答>

囊螢夜讀者

>

囊螢夜讀者

2022-12-03 15:44

精確的譯文!謝謝!
1個回答
2022-12-03 18:21
明人張大復(fù)著的《梅花草堂筆談》：
（囊螢夜讀者）
書生以囊螢聞于里（鄉(xiāng)里），里人高其義，晨詣之，謝他往。里人曰：“何有囊螢讀，而晨他往者？”謝曰：“無他，以捕螢往，晡且歸矣?！苯裉煜轮弑仄淠椅炚撸涣顣兹障箩?，孰詣之哉？

一位書生喜歡用裝滿螢火蟲的透明絲袋作為照明工具看書,他的這種行為遠(yuǎn)近聞名.
鄉(xiāng)里人很敬佩他的這種高雅的行為.一日清晨,某鄉(xiāng)人拜訪他,書生卻婉言謝絕,說要到其他地方去有事.
那鄉(xiāng)里人很奇怪,問:哪里有晚上用螢火蟲照明看書,白天卻不看書,到其他地方去的道理?
書生還是謝絕:沒別的事,我只是要去捉螢火蟲而已,下午就回來.
所以說天下人敬佩的只不過是書生的螢火蟲而已,卻能使書生白天放下蚊帳睡覺,本末倒置怎么到了這樣的地步呢?
相關(guān)問答
囊螢夜讀中的螢火是什么意思？
1個回答2024-02-12 22:30
囊，是布做的小袋子，這里是名詞做動詞用，把……裝進囊里。螢是螢火蟲。把螢火蟲裝進布袋，當(dāng)做照明，在其下讀書學(xué)習(xí)。
囊螢夜讀的意思囊螢夜讀的意思是什么
1個回答2022-11-28 15:52
1、囊螢夜讀的意思是用白絹做成（透光的）袋子，裝幾十個螢火蟲照著書本，用夜晚接著白天學(xué)習(xí)。形容刻苦學(xué)習(xí)。 2、晉朝人車胤謹(jǐn)慎勤勞而不知疲倦，知識廣博，學(xué)問精通。車胤家境貧寒，不能經(jīng)常得到燈油。夏天的夜...
全文
囊螢夜讀的意思 囊螢夜讀的意思是什么
1個回答2022-09-12 06:25
1、囊螢夜讀的意思是用白絹做成（透光的）袋子，裝幾十個螢火蟲照著書本，用夜晚接著白天學(xué)習(xí)。形容刻苦學(xué)習(xí)。 2、晉朝人車胤謹(jǐn)慎勤勞而不知疲倦，知識廣博，學(xué)問精通。車胤家境貧寒，不能經(jīng)常得到燈油。夏...
全文
囊螢夜讀和囊螢映雪是一個故事嗎？
1個回答2024-03-06 22:00
這兩個成語表示的不是一個故事。 囊螢映雪其實是兩個故事。 囊螢映雪包括了囊螢夜讀里邊的故事。 囊螢夜讀 晉代時，車胤從小好學(xué)不倦，但因家境貧困，父親無法為他提供良好的學(xué)習(xí)環(huán)境。為了維持溫飽，沒...
全文
與囊螢夜讀合并為囊螢映雪的故事是？
1個回答2024-01-25 02:06
囊螢映雪，是車胤用口袋裝螢火蟲來照書本，孫康利用雪的反光勤奮苦學(xué)的故事。后形容刻苦攻讀。
囊螢映雪和囊螢夜讀是同一個故事嗎?
1個回答2024-01-20 07:30
囊螢：晉代車胤小時家貧，夏天以練囊裝螢火蟲照明讀書；映雪：晉代孫康冬天常利用雪的反光讀書。家境貧窮，勤學(xué)苦讀。囊螢映雪這四個字，作為兩個相似的故事多少年以來一直是放在一起的。
囊螢夜讀的故事文字版？
1個回答2024-01-22 07:28
晉朝人車胤謹(jǐn)慎勤勞而不知疲倦，知識廣博，學(xué)問精通。車胤家境貧寒，不能經(jīng)常得到燈油。夏天的夜晚，車胤就用白絹做成袋子，裝幾十只螢火蟲照著書本，夜以繼日地學(xué)習(xí)。
囊螢夜讀的成語還有哪些？
1個回答2024-01-31 20:49
與囊螢夜讀，手不釋卷意思相近的成語： 1、宏皮凱鑿壁偷光 含義：原指西漢匡衡鑿穿墻壁引鄰舍之燭光讀書。后用來形容家貧而讀書刻苦學(xué)習(xí)的事情。 出處：《西京雜記》卷二：“匡衡字稚...
全文
《囊螢夜讀者》的典故是什么
1個回答2024-01-18 12:44
原文：書生以囊螢聞于里，里人高其義，晨詣之，謝他往。里人曰：“何有囊螢讀，而晨他往者？”謝曰：“無他，以捕螢往，晡旦歸矣?！苯裉煜轮弑仄淠椅炚?；令書生白日下帷，孰詣之哉？ 翻譯 有一書生晚上用...
全文
囊螢夜讀故事的起因？
1個回答2024-02-01 14:58
囊螢夜讀講的是晉代時車胤的故事。車胤從小好學(xué)，但因家境貧困，為了維持溫飽，沒有多余的錢買燈油供他晚上讀書。為此，他只能利用白天時間背誦詩文。 夏天的一個晚上，他正在院子里背一篇文章，忽然見許多螢...
全文
熱門問答
熱門搜索更多
  • A
  • B
  • C
  • D
  • E
  • F
  • G
  • H
  • I
  • J
  • K
  • L
  • M
  • N
  • O
  • P
  • Q
  • R
  • S
  • T
  • U
  • V
  • W
  • X
  • Y
  • Z