秋水時至百川灌河用文言文翻譯成現(xiàn)代文是什么意思

流入,注入的意思

河：黃河。 這道題涉及到“古今異義”； 主要有三種情況： 1、含義范圍變化：大小變化。比如現(xiàn)代“河”泛指一切河流；古代專指黃河。 2、表意程度變化：深淺變化 3、感情色彩變化：褒貶變化

河：黃河。 這道題涉及到“古今異義”； 主要有三種情況： 1、含義范圍變化：大小變化。比如現(xiàn)代“河”泛指一切河流；古代專指黃河。 2、表意程度變化：深淺變化 3、感情色彩變化：褒貶變化

時：時令，時節(jié)的意思。 秋水時至 ，百川灌河。 意思：秋天里山洪按照時令洶涌而至，眾多大川的水流匯入黃河， 出自于：《莊子》長篇《秋水》，

時:時令,時節(jié)的意思。

1寫景上言辭簡練，意境闊大 2秋天時，河流都流入黃河（原文中河特指黃河），黃河流量之大，兩岸之間分別不清對岸是牛是馬。因此河伯沾沾自喜，認(rèn)為天下的美景都在自己這里來。他順流而東下，到了北海，向東方看...

《莊子·秋水》篇開頭頗有寓意：秋水暴漲，河伯見百川灌河，浩瀚奔涌的氣勢頗是欣慰，以為天下之美盡為己有。當(dāng)他順流而東到了大海，抬頭一看，無邊無涯，于是望洋興嘆，向海神承認(rèn)自己淺陋，見笑于大方。

說明了,人不能驕傲自大,無視他人,自以為是;應(yīng)該謙虛上進(jìn),即看到別人的缺點(diǎn),也要看到自己的缺點(diǎn),看到別人的優(yōu)點(diǎn).

《秋水》 秋 水 時 至 ， 百 川 灌 河 。 涇 流 之 大 ， 兩 涘 渚 崖 之 間 ， 不 辯 牛 馬 。 于 是 焉 ， 河 伯 欣 然 自 喜 ， 以 天 下 之 美 為 盡 在 己 。...

“時”為名詞，在這里作狀語，譯為“按時節(jié)”，連起來就是“秋水按時節(jié)到來”