嫦娥應(yīng)回悔偷靈藥碧海青天夜夜心什么意思

2022-12-08 14:03

1個(gè)回答
該句出自李商隱的《嫦娥》,全詩內(nèi)容如下:
云母屏風(fēng)燭影深,長河漸落曉星沉。
嫦娥應(yīng)悔偷靈藥,碧海青天夜夜心。

靈藥:指長生不死藥。《淮南子·覽冥訓(xùn)》載,后羿在西王母處求得不死的靈藥,姮娥偷服后奔入月宮中。
碧海青天:指嫦娥的枯燥生活,只能見到碧色的海,深藍(lán)色的天。碧海,形容藍(lán)天蒼碧如同大海。
夜夜心:指嫦娥每晚都會(huì)感到孤單。

全詩譯文如下:
云母屏風(fēng)透出殘燭幽深的光影,銀河逐漸斜落晨星也隱沒低沉。
嫦娥想必悔恨當(dāng)初偷吃不死藥,如今空對(duì)碧海青天而夜夜寒心。

希望能夠幫到您。
相關(guān)問答
嫦娥應(yīng)悔偷靈藥 碧海青天夜夜心這句故詩出自神話故事
1個(gè)回答2024-03-12 13:08
這句詩出自神話故事《嫦娥奔月》。 原詩: 云母屏風(fēng)燭影深,長河漸落曉星沉。 嫦娥應(yīng)悔偷靈藥,碧海青天夜夜心。 譯文: 透過裝飾著云母的屏風(fēng),燭影漸漸暗淡下去。銀河漸漸沉沒,晨星漸漸消失。...
全文
嫦娥應(yīng)悔偷靈藥,碧海青天夜夜心.是什么意思
1個(gè)回答2022-11-07 20:49
野徑云俱黑,江船火獨(dú)明。
嫦娥應(yīng)悔偷靈藥,碧海青天夜夜心.是什么意思
1個(gè)回答2022-12-17 20:54
嫦娥后悔偷長生不死之藥 每天望著碧海青天夜夜悔恨。
嫦娥應(yīng)悔偷靈藥,碧海青天夜夜心什么意思
3個(gè)回答2022-12-18 16:26
成仙(長生)是古人夢寐以求的事,嫦娥偷取靈藥,飛升成仙。作者卻用另一種觀點(diǎn)去看待這件事。 “嫦娥應(yīng)該很后悔偷取靈藥,(孤零零的一個(gè)人)在月宮之上每天想的是什么呢?” 碧海青天是形容嫦娥在廣寒宮夜夜看著...
全文
嫦娥應(yīng)悔偷靈藥碧海青天夜夜心的意思什么?
1個(gè)回答2022-11-29 11:57
  譯文:嫦娥想必悔恨當(dāng)初偷吃不死藥,如今空對(duì)碧海青天而夜夜寒心。   此句出自李商隱的《嫦娥》一詩。   全詩:   云母屏風(fēng)燭影深,長河漸落曉星沉。   嫦娥應(yīng)悔偷靈藥,碧海青天夜夜心。   白話...
全文
嫦娥應(yīng)悔偷靈藥,碧海青天夜夜心.是為什么呢?
1個(gè)回答2022-12-12 22:05
嫦娥想必悔恨當(dāng)初偷吃不死藥, 如今獨(dú)處碧海青天而夜夜寒心此篇諷刺信神仙而求長生者。以嫦娥為例,說她偷吃不死之藥成仙以后,在月宮里永遠(yuǎn)品味著孤獨(dú)寂寞的滋味
嫦娥應(yīng)悔偷靈藥 碧海青天夜夜心是什么意思
2個(gè)回答2023-05-24 12:17
嫦娥后悔偷長生不死之藥 每天望著碧海青天夜夜悔恨。
嫦娥應(yīng)悔偷靈藥,碧海青天夜夜心是什么意思
1個(gè)回答2023-01-21 05:12
這句詩的翻譯:嫦娥想必悔恨當(dāng)初偷吃不死藥,如今空對(duì)碧海青天而夜夜寒心。 這句詩出自唐代詩人李商隱的《嫦娥》一詩。這首詩并非詠月中仙子嫦娥,似是描寫一個(gè)和嫦娥的處境、心情相仿的婦女的感受。 全詩如下...
全文
嫦娥應(yīng)悔偷靈藥,碧海長天夜夜心。
1個(gè)回答2023-08-11 04:25
梁祝情意天地鑒,無盡幽冥攜手歸。
嫦娥應(yīng)悔偷靈藥 碧海青天夜夜心什么意思
2個(gè)回答2023-02-03 00:23
嫦娥想必悔恨當(dāng)初偷吃不死藥,如今獨(dú)處碧海青天而夜夜寒心. 嫦娥 唐 李商隱 云母屏風(fēng)燭影深,長河漸落曉星沉. 嫦娥應(yīng)悔偷靈藥,碧海青天夜夜心. 【賞析】 此篇諷刺信神仙而求長生者.以嫦娥為例,說她偷...
全文
熱門問答