"一簞食一豆羹得之則生弗得則死……"譯文

一筐飯 一碗湯 得到就會生存 不得到就會死亡

一簞食，一豆羹，得之則生，弗得則死，嘑爾而與之， 行道之人弗受，蹴爾而與之，乞人不屑也。 ［意思］一碗飯，一碗湯，吃了喝了就可以生活下去。 呼喊著給饑餓的人吃，他不吃，踢著或踩著給乞丐吃，他也不吃。

一簞食,一豆羹,得之則生,弗得則死。――《孟子·告子上》 一簞食，一豆羹，得之則生，弗得則死。呼爾而與之，行道之人弗受；蹴爾而與之，乞人不屑也。萬鐘則不洞褲辯禮義而受之，萬鐘于我何加焉！為宮室...

一簞食，一豆羹，得之則生，弗得則死。嘑爾而與之，行道之人弗受；蹴爾而與之，乞人不屑也。萬鐘則不辨禮義而受之，萬鐘于我何加焉！為宮室之美，妻妾之奉，所識窮乏者得我與？鄉(xiāng)為身死而不受，今為宮室之美為之；鄉(xiāng)...

一份很少的食物，一份很少的湯，得到了就有生的希望，得不到就只能面臨死亡。

強(qiáng)調(diào)了食物對乞人的重要性——得到這點(diǎn)食物就可以活下來，得不到就會死去。 從反面襯托了義比生更加重要，生動形象地證明了所有人都有廉恥之心。

簞：古代盛飯用的圓形竹器。 豆：古代盛飯用的器具。用來盛肉或其它食品。 嗜：喜歡，嗜好。 何也：是什么緣故（原因）呢？ 1一簞食，一豆羹，得之則生，弗得則死。（本文出自《孟子·告子上》） 譯...

相關(guān)成語：嗟來之食 答案補(bǔ)充 意思：不吃別人吆喝著施舍的食物 呃...大致意思是這個...其實有個故事的...本人比較懶...你自己查一下吧...呵呵O(∩_∩)O~ 答案補(bǔ)...

食就是食物的意思 一簞食，一豆羹，得之則生，弗得則死。 出自戰(zhàn)國孟子的《孟子·告子上》。 譯文： 一碗飯，一碗湯，得到它就可以活下去，失去它就要死。

念 shi（二聲） 一簞食 在這里指：一碗飯.