求《柏舟》(詩經(jīng))翻譯

2022-12-12 12:29

求大家了,要交作業(yè)
1個(gè)回答
在那河中慢慢游。
頭發(fā)飄垂那少年,
是我相中好侶伴。
發(fā)誓至死不另求!
我的母親我的天,
為何對我不相信!
在那河邊慢慢游。
頭發(fā)飄垂那少年,
是我相中好侶伴。
發(fā)誓至死不變心!
我的母親我的天,
為何對我不相信!
相關(guān)問答
柏舟讀后感
1個(gè)回答2024-03-10 01:57
談點(diǎn)感想 剛剛讀了柏舟女士的一首詩。哎呀,好激動啊。不寫點(diǎn)感想就受不了啦。那詩,樸實(shí)無華,以白描手法,徐徐筆觸,淡淡道來,沒有浮華,沒有渲染,卻是含情深邃,蘊(yùn)藉有容,寓情于景,含蓄撩人,使人有一種“身...
全文
泛彼柏舟的《鄘風(fēng).柏舟》
1個(gè)回答2022-12-08 08:31
《詩經(jīng)國風(fēng)鄘風(fēng)》中《柏舟》,是古人詠嘆愛情的歌聲,原文是: 泛彼柏舟,在彼中河,髧彼兩髦,實(shí)維我儀,之死矢靡它。母也天只,不諒人只! 泛彼柏舟,在彼河側(cè),髧彼兩髦,實(shí)維我特,之死矢靡慝。母也天只,不...
全文
“柏舟之誓”什么意思?
1個(gè)回答2022-12-13 01:20
柏舟之誓   指婦女喪夫后守節(jié)不嫁。亦作“柏舟之節(jié)”。 成語出處《柏舟》,共姜自誓也。衛(wèi)世子共伯早死,其妻守義,父母欲奪而嫁之,誓而弗許,故作是詩以絕之?!对姟む{風(fēng)·柏舟序》
志矢柏舟是什么意思
1個(gè)回答2022-05-16 21:11
志矢柏舟,是從《詩經(jīng)·柏舟》來的: 《柏舟》 泛彼柏舟,在彼中河。 髧彼兩髦,實(shí)維我儀,之死矢靡它。 母也天只,不諒人只! 古人稱喪夫?yàn)椤鞍刂壑础?,夫死不嫁為“柏舟之?jié)”,“志矢柏舟”意思是說女人...
全文
求柏舟之翻譯
1個(gè)回答2022-09-21 12:29
【概要】婦人遭受遺棄,又為群小所欺,堅(jiān)持真理,不甘屈服的抒憤詩。 泛(泛Fan4)彼柏舟,亦泛其流。耿耿不寐,如有隱憂。微我無酒,以敖以游。 我心匪鑒,不可以茹(rú如)。亦有兄弟,不可以據(jù)。...
全文
柏舟讀后感
1個(gè)回答2022-05-20 18:32
談點(diǎn)感想 剛剛讀了柏舟女士的一首詩。哎呀,好激動啊。不寫點(diǎn)感想就受不了啦。那詩,樸實(shí)無華,以白描手法,徐徐筆觸,淡淡道來,沒有浮華,沒有渲染,卻是含情深邃,蘊(yùn)藉有容,寓情于景,含蓄撩人,使人有一種“身...
全文
柏舟賞析
1個(gè)回答2023-08-29 12:21
從此詩的野拍內(nèi)容看,似是一首女子自傷遭遇不偶,而又苦于無可訴說的怨詩。其抒情口氣,有幽怨之音,無激亢之語。 全詩共五章三十句。首章以“泛彼柏舟,亦泛其流”起興,以柏舟作比。頌梁羨這兩句是虛寫,為設(shè)...
全文
詩經(jīng)里的泛彼柏舟 柏字怎么讀?
2個(gè)回答2022-12-08 22:33
現(xiàn)代漢語讀[bai],古漢語讀[p?g]。
柏舟 詩經(jīng)用比興的地方
1個(gè)回答2022-10-21 15:49
以“柏舟”起興,是女子思慕男子的失戀之作 【泛彼柏舟,亦泛其流。耿耿不寐,如有隱憂。微我無酒,以敖以游。】 柏木船兒蕩悠悠,河中水波漫漫流。圓睜雙眼難入睡,深深憂愁在心頭。不是想喝沒好酒,姑且散心去邀...
全文
泛彼柏舟的介紹
1個(gè)回答2023-08-09 02:08
《泛彼柏舟》,明朝呂坤所著《閨范》,解釋:衛(wèi)世子共伯早死,其妻共姜守義,父母欲奪而嫁之,共姜作此詩以自誓,言共伯自兩髦垂結(jié)之時(shí),即為我之匹偶。自今以及死之年,誓無他適之志。母也我之天也,何不信我之心...
全文
熱門問答