一生之計(jì)在于勤文言文翻譯

“一生之計(jì)在于勤”的意思：人一生的計(jì)劃在于勤奮的決定。“一生之計(jì)在于勤”的作者是北宋哲學(xué)家邵雍，原句為：一日之計(jì)在于晨，一歲之計(jì)在于春，一生之計(jì)在于勤。

原文
治生之道，莫尚乎勤。故邵子云：“一日之計(jì)在于晨，一歲之計(jì)在于春，一生之計(jì)在于勤?！毖噪m近而旨則遠(yuǎn)。無如人之常情，惡勞而好逸，甘食愉衣，玩日愒歲。

譯文
謀生的方法沒有比勤勞更重要的了。因此邵雍說：“一天的計(jì)劃在于早晨的決定，一年的計(jì)劃在于春天的決定，一生的計(jì)劃在于勤勞的決定?！闭f法雖然淺顯而道理卻很深遠(yuǎn)。可惜人們的一般情況是，厭惡辛勞而喜歡安閑的生活，希望能吃好穿好，整天的游玩荒廢年月。

邵雍的介紹
邵雍是北宋著名理學(xué)家，與周敦頤、張載、程顥、程頤并稱“北宋五子”。邵雍的主要作品有《皇極經(jīng)世》《觀物內(nèi)外篇》《先天圖》《漁樵問對》《伊川擊壤集》《梅花詩》等。