"行人臨發(fā)又開(kāi)封"的意思

2022-12-15 20:28

4個(gè)回答

"行人臨發(fā)又開(kāi)封"的意思信差剛要上路,卻又被“我”叫住。打開(kāi)信封細(xì)看,是否還有遺漏。

出自唐代詩(shī)人張籍《秋思》:洛陽(yáng)城里見(jiàn)秋風(fēng),欲作家書(shū)意萬(wàn)重。復(fù)恐匆匆說(shuō)不盡,行人臨發(fā)又開(kāi)封。

譯文:客居洛陽(yáng)城中,秋風(fēng)惹人相思。想寫(xiě)一封家信,只是思緒萬(wàn)端,匆匆忙忙之間,如何寫(xiě)進(jìn)情感?信差剛要上路,卻又被“我”叫住。打開(kāi)信封細(xì)看,是否還有遺漏。

擴(kuò)展資料:

唐代詩(shī)人張籍為韓愈大弟子,其樂(lè)府詩(shī)與王建齊名,并稱“張王樂(lè)府”。張籍詩(shī)歌創(chuàng)作大致有3個(gè)時(shí)期。40歲前為早期。40-50歲為中期,其優(yōu)秀樂(lè)府歌行作品多作于此期。50歲后為晚期。這時(shí)生活逐漸安定,除仍寫(xiě)樂(lè)府歌行外,多作近體詩(shī)。代表作有《秋思》、《節(jié)婦吟》、《野老歌》等。

《秋思》描寫(xiě)的是宦游在外的詩(shī)人,面對(duì)秋天的景物寫(xiě)家書(shū)時(shí)的思想活動(dòng)及行動(dòng)細(xì)節(jié),表達(dá)作者對(duì)家人的思念之情。

帶信的人就要走,卻又把要帶的信打開(kāi)
秋 思
張 籍
洛陽(yáng)城里見(jiàn)秋風(fēng),
欲作家書(shū)意萬(wàn)重。
復(fù)恐匆匆說(shuō)不盡,
行人臨發(fā)又開(kāi)封。

譯詩(shī):
一年一度的秋風(fēng),
又吹到了洛陽(yáng)城中,
催我寫(xiě)一封家書(shū),
將萬(wàn)重心意與親人溝通。
捎信人即將出發(fā),
我又拆開(kāi)了緘上的信封,
趕快再添上幾句,
說(shuō)不盡的心事,
無(wú)奈太匆匆。
這是指家書(shū)(寫(xiě)給家里的信),有很多話要和家里人說(shuō),寫(xiě)完了之后叫“行人”送到家,當(dāng)“行人”要走的時(shí)候又發(fā)現(xiàn)還有什么沒(méi)有說(shuō),于是“打開(kāi)信封”補(bǔ)充
相關(guān)問(wèn)答
地府重臨人間是不是被封了呀
1個(gè)回答2023-08-04 15:49
這件事本來(lái)是可以避免的
臨潁有封閉幼兒園嗎
1個(gè)回答2024-02-22 13:35
臨潁,隸屬于河南省漯河市,位于河南省中部,總面積821平方公里,下轄10鎮(zhèn)5鄉(xiāng),367個(gè)行政村,人口76萬(wàn)(2014年末)。臨潁縣東接鄢陵縣、西華縣,西與襄城縣毗鄰,南連漯河市區(qū).
臨安是杭州還是開(kāi)封
2個(gè)回答2023-06-15 02:50
臨安是杭州 開(kāi)封 是汴梁
唐朝臨川公主為什么封臨川公主?
2個(gè)回答2023-01-24 18:41
⊙﹏⊙b汗,她的封地就是臨川這地方,所以就叫臨川公主了
臨風(fēng)笑卻世間,封塵也艷是什么意思
2個(gè)回答2023-08-08 09:15
弱水三千,繁華紅塵宴。 臨風(fēng)笑卻世間,封塵也艷。 孤意如月寂如蓮,孤月獨(dú)映人不眠,燈深月淺兩相念。 莫問(wèn)今生,看盡春花樓臺(tái)雪,何似匆匆,曲終人不見(jiàn);只求來(lái)世,粗茶淡飯梳流年,顰輕笑淺??v使今生來(lái)世皆無(wú)...
全文
劉封因?yàn)槭裁丛虮粍滟n死的?劉封臨死前說(shuō)了什么呢?
1個(gè)回答2022-12-12 18:03
劉封是因?yàn)榻拥疥P(guān)羽的求援之后不發(fā)兵救援,最后被劉備賜死的。劉封臨死前并沒(méi)有說(shuō)什么,只是覺(jué)得自己非常冤枉,因?yàn)樽约焊緹o(wú)力救援關(guān)羽。
宋朝都城從開(kāi)封轉(zhuǎn)移到臨安是哪一基本國(guó)策的必然結(jié)果?
1個(gè)回答2023-04-24 02:40
宋朝都城從開(kāi)封轉(zhuǎn)
復(fù)恐匆匆說(shuō)不盡,行人臨發(fā)又開(kāi)封的意思
1個(gè)回答2023-03-19 16:23
“復(fù)恐匆匆說(shuō)不盡,行人臨發(fā)又開(kāi)封”出自唐朝張籍的《秋思》: 洛陽(yáng)城里見(jiàn)秋風(fēng),欲作家書(shū)意萬(wàn)重。 復(fù)恐匆匆說(shuō)不盡,行人臨發(fā)又開(kāi)封。 張籍這首《秋思》寓情于事,借助日常生活中一個(gè)富于包孕的片斷——寄...
全文
學(xué)校是臨沂大學(xué),問(wèn)一下考研有必要報(bào)全封閉寄宿考研學(xué)校嗎?
1個(gè)回答2024-08-16 12:51
這個(gè)還是看個(gè)人條件吧。對(duì)于自制力比較差或者沒(méi)有計(jì)劃的考生來(lái)說(shuō),報(bào)一個(gè)全封閉寄宿考研學(xué)校還是有幫助的。
熱門問(wèn)答