感遇十二首（其七）張九齡 原文翻譯成現(xiàn)代文

·“江南有丹橘，經(jīng)冬猶綠林?！苯弦粠L著一種奇異的丹橘，經(jīng)歷嚴(yán)冬橘林依然枝葉蒼翠，郁郁青青。
豈伊地氣暖，自有歲寒心?！彪y道這是因?yàn)槟抢锏貧夂团谷?？原來是這種橘樹自有凌寒傲霜的本性。
可以薦嘉客，奈何阻重深。”款待貴賓與親朋，這丹橘作為上好的水果當(dāng)之無愧，怎奈一路上山高水深，運(yùn)送它交通不便。
“徒言樹桃李，此木豈無陰？”世人都喜歡栽種桃李，其實(shí)這丹橘的果實(shí)不但可以款待賓客，而且四季長青，終年綠蔭蔥蘢，哪一點(diǎn)不如桃李呢？
·本詩以橘喻人，詩人借贊頌丹橘，經(jīng)冬猶綠，是因?yàn)橛心秃谋拘詠肀扔髯约阂灿匈t人一樣的高尚品質(zhì)，但不被人識，只能抑郁不平。全詩平淡自然，語言溫雅醇厚，設(shè)喻貼切，抒發(fā)胸臆圓轉(zhuǎn)自如，憤怒哀傷不露痕跡，給讀者留下了回味與想像的空間，故歷來為人稱頌。