漫畫《棋魂》中，藤原佐為原版日文

我剛?cè)勇锟赡艿牡胤酱_認過了，沒有這一句臺詞，相近的地方也沒找到（至少我沒看到，不過我是粗略的找的，如果有的話，請告訴我在哪一集）
估計應該是自創(chuàng)的吧，寫得確實挺好的

セット、人はすでに散、未完][情癡、忘れてはいけない。あなたの千年の夢があります、ため息を仮定して、魂忘れられません。
千年不散的執(zhí)著，永不放棄的執(zhí)念。
黑白棋盤上，散發(fā)著追求信念的光輝。
局未完，人已散。癡情依舊，不忘你的千年之夢，一聲長嘆，魂魄終難忘。