文言文的“輒”翻譯成“就” 還是翻譯成 “總是” 謝謝您

2022-12-18 19:17

3個(gè)回答
“輒”作為副詞有三種意思,供您參考。具體選取是語境而定。
1.立即;就
飲少輒醉?!巍?歐陽修《醉翁亭記》
淺嘗輒止
2.總是,每次
如:動(dòng)輒得咎
3.則
地方百里之增減,輒為粟百八十萬石。——《漢書·食貨志》
應(yīng)該根據(jù)句子翻譯,“輒”在《醉翁亭記》中是“就”的意思
就。翻譯要根據(jù)句子意思,不過輒貌似沒有當(dāng)總是講的意思
相關(guān)問答
動(dòng)則得輒和動(dòng)輒得咎?
1個(gè)回答2024-04-02 08:55
意思是:動(dòng)不動(dòng)就 遭到責(zé)怪或受到處分。 出處:《進(jìn)學(xué)解》唐代文學(xué)家韓愈所作。 原文:公不見信于人;私不見,助于友;跋前躓后;動(dòng)輒得咎。 這里是指唐朝時(shí)期,韓愈被任命監(jiān)察御史,因反對(duì)宦官利用“宮市”敲...
全文
動(dòng)輒得咎什么意思
1個(gè)回答2024-02-19 14:52
動(dòng)輒得咎 [dòng zhé dé jiù] 出自唐·韓愈《進(jìn)學(xué)解》:“跋前躓后,動(dòng)輒得咎?!?。 解釋 輒:就;咎:過失,罪責(zé)。動(dòng)不動(dòng)就受到責(zé)備或處分。作謂語、定語;指做事往往獲罪。
動(dòng)輒得咎的意思
1個(gè)回答2024-03-17 12:43
【解釋】:輒:即;咎:過失,罪責(zé)。動(dòng)不動(dòng)就受到指摘或責(zé)難。 【出自】:唐·韓愈《進(jìn)學(xué)解》:“跋前躓后,動(dòng)輒得咎?!? 【示例】:小廝因~,只得說道:“請(qǐng)問主人:前引也不好,后隨也不好,并行也不好,...
全文
成語動(dòng)輒得咎?
1個(gè)回答2024-02-19 14:52
成語動(dòng)輒得咎; 釋義:輒:即;咎:過失,罪責(zé)。動(dòng)不動(dòng)就受到指摘或責(zé)難。
動(dòng)輒得咎的意思是什么,出處是哪里?
1個(gè)回答2024-04-01 02:31
dòng zhé dé jiù 成語釋義 動(dòng)不動(dòng)就受到指摘或責(zé)難。輒:就;總是;咎:責(zé)備。 成語出處 唐 韓愈《進(jìn)學(xué)解》:“公不見信于人,私不見助于友,跋前躓后,動(dòng)輒得咎?!? 感情色彩 ...
全文
淺嘗輒止是什么意思 淺嘗輒止的意思
1個(gè)回答2023-07-18 10:00
1、[解釋]:輒:就。略微嘗陵鋒試一下就停下來。指不深入鉆研。 2、[發(fā)音]:qiǎn cháng zhé zhǐ 3、[出處]:清·鼓養(yǎng)鷗《黑籍冤魂》:“此物非不可嘗;茍文人墨客;淺嘗輒...
全文
淺嘗輒止是什么意思 淺嘗輒止的意思
1個(gè)回答2023-09-12 11:45
1、[解釋]:輒:就。略微嘗試一下就停下來。指不深入鉆研。 2、[發(fā)音]:qiǎn cháng zhé zhǐ 3、[出處]:清·鼓養(yǎng)鷗《黑籍冤魂》:“此滾族伏物非不...
全文
遛口輒是什么意思
1個(gè)回答2022-09-09 00:46
所謂“十三道大轍”其實(shí)就是過去曲藝、戲曲演員編的相同韻母的13組詞。在老年間還沒有漢語拼音,演員就用這些作為押韻的標(biāo)準(zhǔn)。 江陽-ang 言前-an 一七-i 懷來-ai 姑蘇-u 灰堆...
全文
動(dòng)輒得咎是什么意思
1個(gè)回答2023-10-21 14:40
過失,罪責(zé)。 1、拼音dòngzhédéjiù釋義做事往往獲罪或受吵伏到指責(zé)。2、出處唐·韓愈《進(jìn)學(xué)解》:“跋前躓后,動(dòng)輒得咎。”示例清·李汝珍《鏡花緣》第七十八回:“小廝因~,只得。 動(dòng)輒得咎釋義:...
全文
“動(dòng)輒獲咎”是什么意思?
1個(gè)回答2024-02-18 14:03
動(dòng)輒獲咎=動(dòng)輒得咎 拼 音 dòng zhé dé jiù 釋 義 動(dòng)不動(dòng)就受到指摘或責(zé)難 出 處 唐·韓愈《進(jìn)學(xué)解》:“跋前躓后,動(dòng)輒得咎?!?示 例 清·李汝珍《鏡花緣》第七十八回:“小廝因~,...
全文