義鼠文言文翻譯為人

2022-12-20 17:27

5個回答
這個兩個字嗎還是一句話
藝術文言文翻譯為人是什么意思???
《義鼠》
楊天一言:見二鼠出,其一為蛇所吞;其一瞪目如椒,意似甚恨怒,然遙望不敢前。蛇果腹蜿蜒入穴,方將過半,鼠奔來,力嚼其尾,蛇怒,退身出。鼠故便捷,欻然遁去,蛇追不及而返。及入穴,鼠又來,嚼如前狀。蛇入則來,蛇出則往,如是者久。蛇出,吐死鼠于地上。鼠來嗅之,啾啾如悼息,銜之而去。友人張歷友為作《義鼠行》。
(選自《聊齋志異》)
譯文:
楊天一說:看見兩只老鼠出來,其中一只被蛇吞吃;其中(另)一只眼睛瞪得像花椒的果實般大,好像十分憤怒,但遠遠望著不敢上前。蛇吃飽肚子,蜿蜒曲折地進洞;(蛇)剛剛將蛇身經(jīng)過了一半,另一只老鼠跑來,用力咬嚼蛇的尾巴。蛇發(fā)了怒,退回身子出了洞。老鼠本來就敏捷,很快就逃離,蛇追不到而回。等蛇想進洞時,老鼠又來了,如以前那樣去咬嚼。蛇想進洞鼠就來,蛇岀洞鼠就跑開,如此反復好長一段時間。蛇只好出來,在地上吐岀死鼠。另一只鼠馬上過來嗅嗅死鼠,“啾啾”地悲鳴著好像在哀悼嘆息,(然后)用口銜著死鼠離去了。朋友張歷友為這事作了一篇《義鼠行》的文章。
《義鼠》
楊天一言:見二鼠出,其一為蛇所吞;其一瞪目如椒,意似甚恨怒,然遙望不敢前。蛇果腹蜿蜒入穴,方將過半,鼠奔來,力嚼其尾,蛇怒,退身出。鼠故便捷,欻然遁去,蛇追不及而返。及入穴,鼠又來,嚼如前狀。蛇入則來,蛇出則往,如是者久。蛇出,吐死鼠于地上。鼠來嗅之,啾啾如悼息,銜之而去。友人張歷友為作《義鼠行》。
(選自《聊齋志異》)

譯文:
楊天一說:看見兩只老鼠出來,其中一只被蛇吞吃;其中(另)一只眼睛瞪得像花椒的果實般大,好像十分憤怒,但遠遠望著不敢上前。蛇吃飽肚子,蜿蜒曲折地進洞;(蛇)剛剛將蛇身經(jīng)過了一半,另一只老鼠跑來,用力咬嚼蛇的尾巴。蛇發(fā)了怒,退回身子出了洞。老鼠本來就敏捷,很快就逃離,蛇追不到而回。等蛇想進洞時,老鼠又來了,如以前那樣去咬嚼。蛇想進洞鼠就來,蛇岀洞鼠就跑開,如此反復好長一段時間。蛇只好出來,在地上吐岀死鼠。另一只鼠馬上過來嗅嗅死鼠,“啾啾”地悲鳴著好像在哀悼嘆息,(然后)用口銜著死鼠離去了。朋友張歷友為這事作了一篇《義鼠行》的文章。
《義鼠》
楊天一言:見二鼠出,其一為蛇所吞;其一瞪目如椒,意似甚恨怒,然遙望不敢前。蛇果腹蜿蜒入穴,方將過半,鼠奔來,力嚼其尾,蛇怒,退身出。鼠故便捷,欻然遁去,蛇追不及而返。及入穴,鼠又來,嚼如前狀。蛇入則來,蛇出則往,如是者久。蛇出,吐死鼠于地上。鼠來嗅之,啾啾如悼息,銜之而去。友人張歷友為作《義鼠行》。
(選自《聊齋志異》)
譯文:
楊天一說:看見兩只老鼠出來,其中一只被蛇吞吃;其中(另)一只眼睛瞪得像花椒的果實般大,好像十分憤怒,但遠遠望著不敢上前。蛇吃飽肚子,蜿蜒曲折地進洞;(蛇)剛剛將蛇身經(jīng)過了一半,另一只老鼠跑來,用力咬嚼蛇的尾巴。蛇發(fā)了怒,退回身子出了洞。老鼠本來就敏捷,很快就逃離,蛇追不到而回。等蛇想進洞時,老鼠又來了,如以前那樣去咬嚼。蛇想進洞鼠就來,蛇岀洞鼠就跑開,如此反復好長一段時間。蛇只好出來,在地上吐岀死鼠。另一只鼠馬上過來嗅嗅死鼠,“啾啾”地悲鳴著好像在哀悼嘆息,(然后)用口銜著死鼠離去了。朋友張歷友為這事作了一篇《義鼠行》的文章。
相關問答
城里的老鼠與鄉(xiāng)下的老鼠 的小老鼠怎么畫
1個回答2024-03-17 00:13
城里的沒想下的肥 鄉(xiāng)下的臟一點胡子長一點
五技鼠的五技鼠
1個回答2024-01-20 17:35
1.即鼫鼠。 2.詩文中常用以比喻技能多而不精者。 《荀子·勸學》、《禮記·勸學》以及東漢《勸學篇》中都提到了一種小動物,叫做“五技鼠”。這種鼠名字怪怪的,何以稱之為“五技鼠”,因為它身懷五技:飛...
全文
小黑鼠和小白鼠的童話故事
1個回答2024-01-18 22:21
找到兩篇,希望對你有用。 小黑鼠和小白鼠的故事 從前有一只黑色的小老鼠,住在旁邊的鄰居是一只白色的小老鼠,黑色的小老鼠對小白鼠傾慕已久,而無奈同樣對小白鼠傾慕的有很多小老鼠,有小黃鼠,...
全文
小鼠寶和大鼠寶的故事
1個回答2024-01-21 00:15
1 小鼠寶和大...
全文
鼠王是一只怎樣的老鼠
1個回答2024-02-02 03:59
是一只幾乎成了精的老鼠,比所有的老鼠智商都要高
老鼠的鼠的幾個詞語成語
1個回答2024-02-19 23:12
賊眉鼠眼、 投鼠忌器、 首鼠兩端、 鼠目寸光、 抱頭鼠竄、 膽小如鼠、 獐頭鼠目、 鼠肚雞腸、 相鼠有皮、 城狐社鼠、 貓哭老鼠、 過街老鼠、 羅雀掘鼠、 馬捉老鼠、 蛇頭鼠眼、 狐鼠之徒、 貓鼠同眠...
全文
老鼠為什么叫子鼠?
1個回答2024-02-24 11:26
報名那天,老鼠起得很早,牛也起得很早。它們在路上碰到了。牛個頭大,邁的步子也大,老鼠個頭小,邁得步子也小,老鼠跑得上氣不接下氣,才剛剛跟上牛。老鼠心里想:路還遠著呢,我快跑不動 了,這可怎么辦?它腦...
全文
兩只老鼠兩只老鼠
1個回答2024-03-08 14:43
兩只老虎,兩只老虎,跑得快,跑得快
老鼠的鼠怎么寫的啊
1個回答2024-09-30 21:27
鼠? 讀音 ? ?shǔ ? ? 部首 ? ?鼠 ? ? 筆畫數(shù) ? ?13 ? ? 筆畫 ? ? 名稱 ? ?撇、豎、橫、橫折、橫、橫、豎提、點、點、豎提、點、點、斜鉤 筆順 ?
關于小黑鼠和小白鼠的童話故事
1個回答2024-01-22 22:42
從前有一只黑色的小老鼠,住在旁邊的鄰居是一只白色的小老鼠,黑色的小老鼠對小白鼠傾慕已久,而無奈同樣對小白鼠傾慕的有很多小老鼠,有小黃鼠,小灰鼠。小黑鼠看到小白鼠第一眼就很喜歡喜歡它的可愛,總是想找個機...
全文
熱門問答