有哪些電影被名字毀了?

2022-12-21 15:07

2個(gè)回答
《血戰(zhàn)鋼鋸嶺》
本來(lái)是講的偏人性方面的題材,卻被籠上了戰(zhàn)爭(zhēng)的題目。他的英文原名《Hacksaw Ridge》。這深刻切題的片名卻被中文譯者淺陋地(容我粗暴一小下)譯為“血戰(zhàn)XX嶺”。中譯片名恰恰遺漏了這精華之處。太遺憾了。
Ridge:生與死的分界線,Ridge:生與死的分界線,Ridge:生與死的分界線。重要的事說(shuō)三遍!
不得不說(shuō),憑空出現(xiàn)的“血戰(zhàn)”嚴(yán)重誤導(dǎo)了觀眾。誤導(dǎo)觀眾抱著去看“戰(zhàn)爭(zhēng)片”的觀影預(yù)期走進(jìn)影院。
《低俗小說(shuō)》,光看名字這部電影肯定是一般般的電影,但是只有你真正的看過(guò)這部電影之后,你才會(huì)發(fā)現(xiàn)原來(lái)這部電影是這么的有深意。
相關(guān)問(wèn)答
毀她毀愛四字成語(yǔ)
1個(gè)回答2024-02-24 08:09
因愛生恨 答:因人而定。 一種人。不會(huì)。因?yàn)樗麄儠?huì)保佑 自己愛的人幸福自己就幸福 的想法。 另一種人。不一定。因?yàn)樗麄儾粫?huì)為對(duì)方考慮 一味的想自己 所以將所有的錯(cuò)都怪在了對(duì)方身上 所以 滿滿愛意 ...
全文
毀人不倦者,讓其自毀之。什么意思
2個(gè)回答2022-12-02 15:03
詆毀別人的人,也詆毀了自己,稱譽(yù)別人的人,也美譽(yù)了自己. 這句話的意思很直接明了,如果要引申的話,可以外延到如下意思:在傷害別人的同時(shí)也傷害了自己,在褒揚(yáng)別人的同時(shí)也褒揚(yáng)了自己(顯出了自己的高尚).
毀天毀地是什么意思
1個(gè)回答2023-07-06 06:55
毀滅天毀滅地的意思,相近成語(yǔ):天地誅滅。 天地誅滅: 拼音:tiān dì zhū miè。 解釋:猶天誅地滅。比喻為天地所不容。 出處:明·施耐庵《水滸傳》第15回:“我等六人中,...
全文
那些毀三觀毀童年的兒歌,你知道的有哪些?
1個(gè)回答2024-01-26 07:33
《上學(xué)歌》最為經(jīng)典了!太陽(yáng)當(dāng)空照 花兒對(duì)我笑 小鳥說(shuō)早早早 你為什么背上小書包 我去上學(xué)校 天天不遲到 愛學(xué)習(xí)愛勞動(dòng) 長(zhǎng)大要為人民立功勞編輯本段改編歌詞太陽(yáng)當(dāng)空照 花兒對(duì)我笑 小鳥說(shuō):早早早 你為什...
全文
為什么會(huì)出現(xiàn)各種毀原著毀童話的電影?
1個(gè)回答2024-01-26 15:43
因?yàn)槭袌?chǎng)需要,滿足人們的心理要求才會(huì)改變故事情節(jié)
毀滅的的英文,毀滅的的翻譯,怎么用英語(yǔ)翻譯毀滅的
1個(gè)回答2024-03-14 08:37
我個(gè)人第一感覺是destroying,但是在查詢了一下之后呢,毀滅的主要的用的都是destructive。
毀人者,自毀之;譽(yù)人者,自譽(yù)之.是什么意思?
1個(gè)回答2023-12-02 10:18
原句解釋:詆毀別人的人,也詆毀了自己,稱譽(yù)別人的人,也美譽(yù)了自己。 這句話的意思很直接明了,如果要引申的話,可以外延到如下意思:在傷害別人的同時(shí)也傷害了自己,在褒揚(yáng)別人的同時(shí)也褒揚(yáng)了自己(顯出了自己的...
全文
毀壞和毀滅有什么不同?
1個(gè)回答2022-10-16 10:41
毀壞,一樣好的東西被弄破了但是能恢復(fù)的叫毀壞,而毀滅是徹底的破壞,無(wú)法復(fù)原。也指無(wú)法回頭。
家必自毀,而后人毀之
1個(gè)回答2022-09-29 06:50
譯文 家必先有自取毀壞的因素,別人才毀壞它。
形容燒毀,毀掉的成語(yǔ)是什么?
1個(gè)回答2024-01-28 23:07
積毀銷骨 jī huǐ xiāo gǔ 【解釋】積:聚;毀:毀謗;銷:熔化。指不斷的毀謗能使人毀滅。 【出處】《史記·張儀列傳》:“眾口鑠金,積毀銷骨?!? 【結(jié)構(gòu)】連動(dòng)式。 【用法】常跟“...
全文
熱門問(wèn)答