”只有尊重才值得尊重“ ,我想表達(dá)這句話的意思(大概就是這個(gè)意思),用英語怎么說

2022-12-22 18:07

Google翻譯上面說的Only respect deserves respect,不知道是不是正確的---------------------------意思表達(dá)要到位,語言要優(yōu)美,簡(jiǎn)潔
2個(gè)回答
Only respect was worthy of respect
Respection shall/should/must be mutual. 尊重是相互的,是雙方的。你想表達(dá)的是這個(gè)意思嗎?這樣比直譯更加清晰易達(dá)。
Only respection deserves respect. 直譯是這樣的。
相關(guān)問答
形容值得尊重的成語
1個(gè)回答2024-02-25 09:03
您好、請(qǐng)問、歡迎等。
尊重小達(dá)人作文
1個(gè)回答2024-05-03 22:36
今天,溫哥華說她想?yún)⒓有∵_(dá)人比賽,我聽后非常高興并鼓勵(lì)她報(bào)名。重在參與不在結(jié)果。不過sunny有點(diǎn)猶豫,她說傅天欣鋼琴?gòu)椀煤?,林瑞玉書法寫得好,還有小朋友會(huì)彈古箏……    我試著問她,你認(rèn)為自...
全文
達(dá)者為尊是什么意思
1個(gè)回答2022-05-29 22:07
達(dá)者是為大賢,賢達(dá)等類人,列為如孔子,孟子,
一劍獨(dú)尊簡(jiǎn)介 一劍獨(dú)尊梗概
1個(gè)回答2024-03-18 21:22
《一劍獨(dú)尊》是一部連載玄幻類型的長(zhǎng)篇小說,故事講述了主人公葉玄在修仙的過程中不斷成長(zhǎng),經(jīng)歷了各種挑戰(zhàn)和危險(xiǎn),最終成為了一名絕世強(qiáng)者,手持青玄劍,橫掃天下。 小說中有很多緊張刺激的打斗場(chǎng)面,主角葉...
全文
有個(gè)不值得尊重的爸 怎么辦
1個(gè)回答2024-02-02 03:54
我也恨。我爸很愛打我,而且從來不相信我。但我知道他很可憐,我和他相依為命過。不過,我認(rèn)為他有心理疾病。真的好愛罵我。我都有條件反射了。 我也沒有好朋友,小時(shí)候,被很多人騙了,我實(shí)在不愿相信,而且,現(xiàn)...
全文
誰是最值得尊敬的人
1個(gè)回答2024-05-10 22:50
父母手尺親為了子女無償付出,勞動(dòng)戚薯卜者默默無聞奉獻(xiàn)的都是最值得尊敬的人。他們不為名、不為利,是真正高穗的歷史創(chuàng)造者,是真正的英雄。
什么人值得尊敬?
1個(gè)回答2024-07-18 09:26
有愛心的善良、正直、自信、執(zhí)著,尊重他人的人
值得我們尊敬的人有哪些?
1個(gè)回答2023-01-07 10:07
值得我們尊敬的人就是尊老愛幼的人、講誠(chéng)信的人、非常務(wù)實(shí)的人,講文明講禮儀的人、對(duì)朋友和家人一心一意的人、踏實(shí)積極向上的人、低調(diào)做人高調(diào)做事的人。
什么樣的人值得尊敬?
1個(gè)回答2024-05-11 22:37
尊敬的普通人,是我們身邊那些平凡而又偉大的人們,他們默默無聞地做著自己的事情,但他們所做的一切卻深深地影響著我們的生活。以下是我認(rèn)為值得我們尊敬的五個(gè)普通人以及他們值得尊重的理由。 護(hù)士是醫(yī)院里最忙碌...
全文
值得我們尊敬的人有哪些?
1個(gè)回答2024-05-28 08:42
成功的時(shí)候不得意的人; 失敗的時(shí)候不消極的人; 風(fēng)光的時(shí)候不炫耀的人; 落魄的時(shí)候不卑微的人; 有原則,有底線的人; 有志氣更有骨氣的人。 二 值得珍惜的人: 品行端正且為人忠厚的人; 不會(huì)為了錢財(cái)...
全文
熱門問答