胸有成竹古文

2022-12-23 10:28

古文《胸有成竹》的譯文 我要的是翻譯,大家不要把故事給我,要把“竹之始生...少縱則逝矣.”這一段話翻譯過來,
1個回答
〔原文]
竹之始生.一寸之萌耳.而節(jié)葉具之焉.自蜩腹蛇蚹以至于劍拔十尋者.生而有之也.今畫者乃節(jié)節(jié)而為之.葉葉而累之.豈復有竹乎!故畫竹必先得成竹于胸中.執(zhí)筆熟視.乃見其所欲畫者.急其從之.振筆直遂.以追其所見.如兔起鶻落.少縱則逝矣.
〔譯文〕
竹子開始生出時.只是一寸高的萌芽而已.但節(jié).葉都具備了.從蟬破殼而出.蛇長出鱗一樣的狀態(tài).直至象劍拔出鞘一樣長到八丈高.都是一生長就有的.如今畫竹的人都是一節(jié)節(jié)地畫它.一葉葉地堆積它.這樣哪里還會有完整的.活生生的竹子呢?所以畫竹必定要心里先有完整的竹子形象.拿起筆來仔細看去.就看到了他所想畫的竹子.急速起身跟住它.動手作畫.一氣呵成.以追上他所見到的.如兔子躍起奔跑.隼俯沖下搏.稍一放松就消失了
注意學會使用多個搜索引擎!
相關問答
成竹在胸的典故
1個回答2024-01-29 13:58
典出洋縣北宋文學家、畫家文同喜歡詠竹、畫竹,以言志表其氣節(jié)。他所墨竹意趣天成,獨樹一幟,被畫壇稱作“湖州畫派”。文同主張,畫竹時必先有成竹在胸?!俺芍裨谛亍边@句成語典故出自漢中洋縣。北宋熙寧八年(10...
全文
請問胸有成竹講的是誰的故事?
1個回答2024-01-19 05:02
北宋時候,有一個著名的畫家,名叫文同,他是當時畫竹子的高手。 文同為了畫好竹子,不管是春夏秋冬,也不管是刮風下雨,或是天晴天陰,他都常年不斷地在竹林子里頭鉆來鉆去。三伏天氣,日頭像一團火,...
全文
胸有成竹的故事
1個回答2024-01-22 15:05
胸有成竹的故事 北宋時候,有一個著名的畫家,名叫文同,他是當時畫竹子的高手。 文同為了畫好竹子,不管是春夏秋冬,也不管是刮風下雨,或是天晴天陰,他都常年不斷地在竹林子里頭鉆來鉆去。三伏天氣,日頭像一...
全文
胸有成竹的故事
1個回答2024-01-20 15:28
1.故畫竹,必先得成竹于胸中。 2.故畫竹,必先得成竹于胸中,執(zhí)筆熟視,乃見其所欲畫者,急起從之,振筆直遂,以追其所見,如兔起鶻落,稍縱即逝矣?!? 3. 北宋時候,有一個著名的畫家,名叫文同,...
全文
關于“胸有成竹”的故事,英文版的
1個回答2023-11-28 15:09
\心長方形面積為
胸有成竹的故事
1個回答2024-02-12 17:52
  北宋時候,有一個著名的畫家,名叫文同,他是當時畫竹子的高手。   文同為了畫好竹子,不管是春夏秋冬,也不管是刮風下雨,或是天晴天陰,他都常年不斷地在竹林子里頭鉆來鉆去。三伏天氣,日頭像一團火,烤...
全文
胸有成竹這個成語的來歷
1個回答2024-02-15 04:07
胸有成竹的故事 北宋時候,有一個著名的畫家,名叫文同,他是當時畫竹子的高手。 文同為了畫好竹子,不管是春夏秋冬,也不管是刮風下雨,或是天晴天陰,他都常年不斷地在竹林子里頭鉆鉆去。三伏天氣,日頭像一...
全文
胸有成竹的典故
1個回答2024-02-12 19:29
北宋畫家文同,字與可。他畫的竹子遠近聞名,每天總有不少人登門求畫。文同畫竹的妙訣在哪里呢?原來,文同在自己家的房前屋后種上各種樣的竹子,無論春夏秋冬,陰睛風雨,他經(jīng)常去竹林觀察竹子的生長變化情況,琢磨...
全文
胸有成竹出自誰的故事.
1個回答2024-02-13 13:48
 北宋時候,有一個著名的畫家,名叫文同,他是當時畫竹子的高手.   文同為了畫好竹子,不管是春夏秋冬,也不管是刮風下雨,或是天晴天陰,他都常年不斷地在竹林子里頭鉆來鉆去.三伏天氣,日頭像一團火,烤得地...
全文
胸有成竹的典故
1個回答2024-02-15 11:14
文與可(文同)畫的竹子遠近聞名,每天總有不少人登門求畫。胸有成竹的圖片文與可在自己家的房前屋后種上各種各樣的竹子,無論春夏秋冬,陰睛風雨,他經(jīng)常去竹林觀察竹子的生長變化情況,琢磨竹枝的長短粗細,葉子...
全文
熱門問答