遣悲懷這首詩的翻譯

2022-12-23 14:20

1個(gè)回答
《遣悲懷·其一》
作者:元稹
謝公最小偏憐女,自嫁黔婁百事乖。
顧我無衣搜藎篋,泥他沽酒拔金釵。
野蔬充膳甘長藿,落葉添薪仰古槐。
今日俸錢過十萬,與君營奠復(fù)營齋。
譯:
蕙叢呵,你象謝安最寵的侄女一樣;自從嫁了窮困的我,百事就不順當(dāng)。
看到我身上無衣,你就要倒柜翻箱;沽酒少錢,我常纏你拔下金釵玉妝。
甘心和我一起野菜充饑,豆葉為糧;要掃落葉當(dāng)柴燒飯,你向古槐仰望。
如今俸錢超過十萬,你卻不能分享;我只得為你超度,準(zhǔn)備好齋飯供嘗。
相關(guān)問答
遣悲懷的介紹
1個(gè)回答2022-08-28 06:45
《遣悲懷》是2011年上海人民出版社出版的一部小說,作者是駱以軍。
愁懷難遣何須急遣
1個(gè)回答2024-10-19 21:23
愁:憂愁煩惱。懷:心中。遣:排解;發(fā)泄。何:為什么。愁懷難遣,何須急遣:心中的憂愁煩惱無法排泄出來,為什么必須著急排解呢?
遣懷一詞是什么意思?
3個(gè)回答2022-08-25 15:56
猶遣興。抒寫情懷,釋放情緒,表達(dá)情懷。 遣懷?[ qiǎn huái ] 出自:宋?魏慶之《詩人玉屑·香山·達(dá)道》:“白氏集中,頗有遣懷之作,故遠(yuǎn)道之人,率多愛之?!? 譯文:白氏集里面,有很多...
全文
元稹的《遣悲懷》中“百年都是幾多時(shí)”如何解釋?
2個(gè)回答2023-02-10 01:40
人生百年,又有多長時(shí)間呢!
遣悲懷三首包含了幾種感情,分別是什么
1個(gè)回答2022-12-22 11:28
第一首詩是寫韋叢生前的艱辛生活和死后自己的懷念、抱憾之情。第二首一方面要遵遺囑將遺物廣施于人,一方面又怕睹物傷情而徒增思念之苦。于此詩人的無限哀惋之情表現(xiàn)得淋漓盡致。那么第三首詩則是側(cè)重“自悲”的。
誰有駱以軍的《西夏旅館》和《遣悲懷》?求完整版。
1個(gè)回答2022-05-13 01:52
```````````我現(xiàn)在在看。
杜牧《遣懷》的全文
1個(gè)回答2022-12-06 00:51
煙籠寒水月籠沙, 夜泊秦淮近酒家。 商女不知亡國恨, 隔江猶唱后庭花。
杜甫的遣懷怎么賞析
1個(gè)回答2023-05-11 06:35
賞析文學(xué)作品,需要了解作者所處的時(shí)代背景和作者自身的人生經(jīng)歷,文學(xué)作品是一定時(shí)代社會(huì)意識(shí)的表現(xiàn),社會(huì)存在決定社會(huì)意識(shí)。
遣懷 杜牧 拼音版
1個(gè)回答2023-02-12 18:05
v 更好發(fā)揮和童話風(fēng)格
少兒國學(xué)故事:遣懷
1個(gè)回答2023-12-02 18:23
本文是 為大家整理的《少兒國學(xué)故事:遣懷》的文章,希望大家能夠喜歡! 作者:杜牧 落魄江湖載酒行,楚腰纖細(xì)掌中輕。 十年一覺揚(yáng)州夢(mèng),贏得青樓薄幸名。 【注解】: 1、落魄:漂泊。...
全文
熱門問答