誰(shuí)將聲震人間,必將長(zhǎng)久深自緘默;誰(shuí)將點(diǎn)燃閃電,必將長(zhǎng)久如云漂泊

2022-12-23 22:08

1個(gè)回答
誰(shuí)終將聲震人間,必長(zhǎng)久深自緘默;誰(shuí)終將點(diǎn)燃閃電,必長(zhǎng)久如云漂泊。——尼采
關(guān)于這句名言的出處,探索一下它的來龍去脈。首先,毫無疑問,原文來自尼采,但是由于是譯文,翻譯的版本不一樣。
(《尼采詩(shī)選》,錢春綺譯,漓江出版社,1986年版,第51頁(yè))

有一天有許多話要說出的人
作者:[德]尼采
有一天有許多話要說出的人,
常默然把許多話藏在內(nèi)心;
有一天要點(diǎn)燃閃電火花的人,
必須長(zhǎng)時(shí)期——做天上的云。
錢春綺 譯
相關(guān)問答
誰(shuí)將聲震人間,必長(zhǎng)久深自緘默;誰(shuí)將點(diǎn)燃閃電,必長(zhǎng)久如云漂泊
1個(gè)回答2022-11-15 18:53
誰(shuí)終將聲震人間,必長(zhǎng)久深自緘默;誰(shuí)終將點(diǎn)燃閃電,必長(zhǎng)久如云漂泊?!岵?關(guān)于這句名言的出處,探索一下它的來龍去脈。首先,毫無疑問,原文來自尼采,但是由于是譯文,翻譯的版本不一樣。 (《尼采詩(shī)選》,錢...
全文
“誰(shuí)終將聲震人間,必長(zhǎng)久深自緘默;誰(shuí)終將點(diǎn)燃閃電,必長(zhǎng)久如云漂泊”是什么意思?
1個(gè)回答2023-01-27 11:25
哈哈,叫你沒事練一下獅子吼,才能“聲震人間”;叫你沒事練習(xí)一下點(diǎn)火柴,才能點(diǎn)燃閃電!
誰(shuí)終將聲震人間,必長(zhǎng)久深自緘默 誰(shuí)終將點(diǎn)燃閃電,必長(zhǎng)久如云漂泊
1個(gè)回答2022-12-22 01:50
誰(shuí)終將聲震人間,必長(zhǎng)久深自緘默。誰(shuí)終將點(diǎn)燃閃電,必長(zhǎng)久如云漂泊。 該句出自《尼采詩(shī)選》。 把原句反過來就很好理解了?!罢l(shuí)終將聲震人間,必長(zhǎng)久深自緘默;誰(shuí)終將點(diǎn)燃閃電,必長(zhǎng)久如云漂泊?!庇删蛡ゴ?,必先...
全文
誰(shuí)終將聲震人間,必長(zhǎng)久深自緘默;誰(shuí)終將點(diǎn)燃閃電,必長(zhǎng)久如云漂泊.是什么意思
1個(gè)回答2023-08-17 17:55
厚積而薄發(fā),人就像一個(gè)容器,知識(shí)經(jīng)驗(yàn)等就像水滴,長(zhǎng)時(shí)間積累才能儲(chǔ)存得多,一次性釋放出來才會(huì)像閃電那樣驚人,剛學(xué)到點(diǎn)東西就到處?kù)乓?注定學(xué)不到精髓,看不透本質(zhì),一輩子也存不了多少水,只能像水龍頭一樣一滴...
全文
誰(shuí)終將聲震人間,必長(zhǎng)久深自緘默,誰(shuí)終將點(diǎn)燃閃電,必長(zhǎng)久如云漂泊
1個(gè)回答2023-08-13 06:57
這首很有名: 誰(shuí)終將聲震人間 必長(zhǎng)久深自緘默 誰(shuí)終將劃破閃電 必長(zhǎng)久如云漂泊 ——尼采
誰(shuí)終將聲震人間,必長(zhǎng)久深自緘默;誰(shuí)終將點(diǎn)燃閃電,必長(zhǎng)久如云漂泊"是什么意思
1個(gè)回答2023-08-18 02:25
最終聲震人間的人, 必然長(zhǎng)久地保持緘默; 最終將點(diǎn)燃閃電的人, 必然長(zhǎng)久地流浪漂泊。
“誰(shuí)終將聲震人間,必長(zhǎng)久深自緘默;誰(shuí)終將點(diǎn)燃閃電,必長(zhǎng)久如云漂泊”是什么意思?
3個(gè)回答2022-09-09 15:00
這句話是尼采在查拉圖斯特拉如是說鈴音之中向我們飄來的悼歌,無論從哪一個(gè)角度來評(píng)析這句話都感到既可喜,亦可悲。唯求的是一份心靈的慰寄。簡(jiǎn)言之,這句話是尼采一生悲劇的寫照,他在這句話里把自己一生孜孜以求的...
全文
誰(shuí)終將聲震人間,必長(zhǎng)久深自緘默。誰(shuí)終將點(diǎn)燃閃電,必長(zhǎng)久如云漂泊。
1個(gè)回答2022-12-09 09:49
。。。。。。。。。。。
誰(shuí)終將聲震人間,必長(zhǎng)久深自緘默.誰(shuí)終將點(diǎn)燃閃電,必長(zhǎng)久如云漂泊.的解釋
1個(gè)回答2023-01-27 17:55
有點(diǎn)像:不飛則已,一飛沖天;不鳴則已,一鳴驚人 意思是:那些功成名就非凡之人,必須會(huì)在有所成就前長(zhǎng)期積累,默默無聞,提高自身,而不是半瓶水半瓶晃。
熱門問答