《哈利波特》經(jīng)典臺(tái)詞中英對(duì)照是什么?

《哈利波特》經(jīng)典臺(tái)詞中英對(duì)照是：

1、他絕不會(huì)走，只要留下來(lái)的那些人還忠于他！

翻譯：Hell never be gone! Not as long as those who remain are loyal to him!

2、我們希望我們的波特先生總是能夠扭轉(zhuǎn)乾坤。放心吧，我會(huì)的！

翻譯：Mr.Potter will always be around to save the dead.——Don’t worry, I will be.

3、比這更重要的是-友誼和勇氣。

翻譯：There are more important things, friendship and bravery.

4、多比沒(méi)有主人！多比是自由的小精靈！多比是來(lái)救哈利·波特和他的朋友們！

翻譯：Dobby has no master. Dobby is a free elf, and Dobby has come to save Harry Potter, and his friends!

5、想要?dú)⒐孟劝盐覀円矚⒌簦?/p>

翻譯：If you want to kill Harry, youll have to kill us, too!