《呼吸過度》里面最后一句“這枚戒指是剛于容貌”是什么意思?

2022-12-26 06:42

3個回答

君子動手不動口,你要敢打我,我就扇你【輕輕地拍】,剛于容貌的意思是,這枚戒指超過了主人公對他的期望值,

意為這枚戒指是定情信物。漢化組的問題,他沒給翻明白。戒指是線索,眾所周知求過婚的人才會戴戒指,班長在同學(xué)聚會時反復(fù)玩弄手上的戒指,暗示已經(jīng)有對象,明尹明白后難過離開,在床上的時候明尹也讓班長摘下戒指,結(jié)果班長還故意裝不懂。第二天早上不辭而別的明尹發(fā)現(xiàn)手上有班長的戒指,于是想要歸還,結(jié)果班長卻說那就是給你的,戴這枚戒指故意讓明尹誤會,只是班長小小的惡作劇,班長的本意是想求婚。
翻譯問題 原意是 “”這枚戒指是隨便戴的
相關(guān)問答
我戒不掉你,像戒不了呼吸什么意思?
3個回答2023-07-10 10:15
戒不掉你。說明他對你上癮,癡情于你。逗如答像戒不了呼吸,呼吸在有生命的時候是不會停止的,橡則也就是說他山慧很喜歡你,會喜歡到永遠。
我戒不掉你,像戒不掉呼吸什么意思?
3個回答2023-03-14 09:07
你好!這是一個很好的比喻,意思是離不開對方的意思,一般用于熱戀期的青年男女之間的對話。解釋: 這個比喻的本體是”我戒不掉你“,喻體”戒不掉呼吸“,”呼吸“是生命的必須,也就是說沒有了你,就沒有了我,這...
全文
我戒不掉你,像戒不掉呼吸什么意思?
1個回答2023-06-09 06:35
看是什么樣的人說的,如果是男女朋友意思是,我喜歡你,我愛你,隱灶舉我離不開你了 如辯讓果是吸煙那么就是他灶碧有癮了。
呼吸過度類似動漫
1個回答2024-03-10 02:28
跟呼吸過度差不多的動漫有星際幻愛,呼吸過度作者的新作,風(fēng)格與呼吸過度差不多,清新的畫風(fēng)和淡淡的故事,卻讓我們意外的喜歡,緒川千世的估算錯誤的心,世界在你身邊,爺才不會喜歡你這貨,星際幻愛是2018...
全文
求呼吸過度的小說
1個回答2022-06-18 18:55
我只聽過類似的音樂叫做呼吸的音樂,小說我還是沒看過,如果你知道這個書名的話,你還是直接去搜索書名吧,比較方便一點,推薦你一個小說平臺,名字叫做湯圓創(chuàng)作里面的資源還是比較豐富的,如果你知道說明直接搜索關(guān)...
全文
《呼吸過度》講了什么?
1個回答2024-01-13 03:33
《呼吸過度》敘述了主人公之間從相識到相愛的整個過程,直到最后一刻他們才傾心彼此,說出了自己心中那份隱藏已久的愛情! 故事的一開始是在一場同學(xué)聚會上,小受(明)是一個患有呼吸困難綜合癥的少年,在上...
全文
《呼吸過度》講了什么?
1個回答2024-01-17 15:56
《呼吸過度》講的是兩個男孩子雙向暗戀,從學(xué)生時期開始,到了畢業(yè)多年后的一次同學(xué)聚會,最后兜兜轉(zhuǎn)轉(zhuǎn),最終還是走到一起的故事。 呼吸過度是短片中的一部良作,不需要太多的時間也能夠感受到動畫的美感,以...
全文
。。呼吸過度動漫完整版
1個回答2024-03-13 10:54
很可惜……我曾經(jīng)有…… 但剛剛被富強、民主、文明、和諧,自由、平等、公正、法治,愛國、敬業(yè)、誠信、友善。了
呼吸過度是什么類型的動漫?
1個回答2024-04-21 04:41
呼吸過度》(???)是2017年出品的韓國同性動畫愛情短片。
呼吸過度動漫講的什么 呼吸過度的簡介
1個回答2024-01-12 05:29
1、《呼吸過度》內(nèi)容簡介:正值冬天。明尹來到高中同學(xué)聚會上,看到了他暗戀的人善浩。然而對于明尹來說,因為他害羞的性格,很難和其他人玩得開心。借著吸煙因此溜出聚會,看見的善浩也站了起來跟在了明尹后面.....
全文