求翻譯，謝謝！

是去電影院看電影還是在家里通過VCD或CD看電影是一個公開辯論的話題。聽一聽Bob的觀點：
對于我來說，在家看電影比去電影院看電影更開心。電影院里在我去看影片的時候總是人滿為患，而且每次總是有個坐在我后排的人會和他的朋友劇透電影。電影院里我不得不忍受周圍觀眾嚼爆米花的聲音和味道，但是在家里我可以選擇安安靜靜的看電影，或者隨心所欲、隨時隨地吃吃喝喝，不用擔心影響到其他人，也不擔心別人會影響我。
純手工翻譯

到底是在電影院看電影還是在家里看錄影帶或碟片是一個公開爭論的問題，來聽一下Bob的看法：在家看電影隊對我來說比在電影院看更舒服一些，我去電影院的時候通常都會很擁擠，并且時常會有人在我身后和他的朋友討論電影情節(jié)。在影院里我不得不忍受周圍的噪音以及爆米花的味道，然而在家里我可以選擇在安靜的環(huán)境中觀看，只要我愿意，我可以在我想要的時候吃點什么喝點什么，且不會打擾到其他人，也不用擔心被人打擾到。

在電影院看電影還是在家看錄像帶或光盤，這是一個開放性的問題。來聽下Bob（鮑勃）的意見。
對我來說，在家看電影比在電影院看電影更讓我享受其中。通常我去電影院的時候人很多，很擁擠，也總是會有人在背后解釋整個電影給他的朋友。在電影院，我不得不忍受四周被嚼爆米花的聲音和氣味。而在家里，我可以安靜地看著，或者我可以吃、喝任何我想要的，只要我想，就不用擔心打擾到別人，或者別人打擾我。