TPO11 請教幾個句子翻譯

問題不在于為什么他們會離開寒冷的冬天這么多是由于它們以自己的方式如何

Para 1：The question句翻譯： 問題是他們?yōu)槭裁磿诤涞亩祀x開，然后又是怎樣找到遷徙的路徑的。Para 3：How could句： 當我們中的一些在有地圖的情況下都會走失他們又怎么能夠用太陽進行導航呢？Begging by NestlingsPara1. Many signals that animals make seem to impose on the signalers costs that are overly damaging.（分析句子結構）翻譯：一些動物發(fā)出的信號可能會給他們自身帶來過分的傷害。主語是many signals。That引導定語從句animals make修飾signals。 謂語是seem to impose。賓語是signalers。Costs后面的that引導從句修飾costs。Para3. ……,more evidence that predator pressure favors the evolution of begging calls that are hard to detect and pinpoint. （同上） 翻譯：而更多的證據(jù)也表明食肉動物迫使乞食叫聲變得難以偵測和定位。省略句。