史記是看文言文好還是白話文好

2023-01-02 05:10

2個(gè)回答
能看文言文,最好看原文。實(shí)在看不下去了,可以翻翻字典??丛模斫獾纳羁?。如果自己的文言文理解程度略遜一籌,手頭又有白話史記,可以參考著翻看。要是可以找到十四院校六十教授合譯的‘白話史記’,可信性要高。比某一個(gè)人翻譯的要全面,準(zhǔn)確得多。不過(guò)價(jià)格不菲,需要百元以上。
看自己的水平。
如果文言文懂的,看文言文好。因?yàn)榉g成白話文,有些地方會(huì)翻譯不好的。
如果水平不高,看白話文吧。
相關(guān)問(wèn)答
中國(guó)近代史中國(guó)現(xiàn)代史世界近代史世界現(xiàn)代史各個(gè)時(shí)期,及其重大歷史事件,謝謝
1個(gè)回答2024-01-28 07:43
世界歷史年表 約300、400萬(wàn)年前:人類在地球上出現(xiàn)。 約200、300 - 1萬(wàn)年前:人類舊石器時(shí)代。打制石器流行,已使用火,晚期大量使用骨、角器。狩獵和采 集業(yè)發(fā)展,血緣家族及母系氏族公社產(chǎn)...
全文
史姓歷史名人,史姓歷史名人有哪些?
1個(gè)回答2024-07-22 12:04
1.史量才、史蔚馥、史良、史堅(jiān)如、史達(dá)祖、史思明等。 2.史量才:報(bào)社經(jīng)理,《申報(bào)》總經(jīng)理,報(bào)業(yè)大亨。 3.代表作品有《申報(bào)》等。 4.1880年1月2日出生于南京,1934年櫻悉皮...
全文
什么是正史,霸史,別史和雜史
1個(gè)回答2023-03-25 06:41
資料來(lái)源不同
南明史和二十四史有什么關(guān)系?二十四史包括南明史嗎?
1個(gè)回答2023-04-01 17:21
二十四史不包括南明史
求中國(guó)歷史故事的名字!常見(jiàn)的中國(guó)歷史故事的名字注意:不是中國(guó)歷史故事里人物的名字。是他的題目?。?!
1個(gè)回答2024-02-25 11:29
楚莊王一鳴驚人 二桃殺三士 晉文公退避三舍 墨子破云梯 甘羅拜相
現(xiàn)代史、當(dāng)代史、世界史如何劃分呢?
1個(gè)回答2025-01-05 20:10
1、中國(guó)史: 現(xiàn)代:1919年五四運(yùn)動(dòng)-1949新中國(guó)成立。 當(dāng)代:1949年新中國(guó)成立-至今為當(dāng)代。 2、世界史: 現(xiàn)代:1917年之后(俄國(guó)十月社會(huì)主義革命)。 當(dāng)代:通常說(shuō)是二戰(zhàn)之后...
全文
熱門(mén)問(wèn)答