今當(dāng)永決 告訴桃花 不要開了 這句話是什么意思

意思是：我們從今以后就要永別了，告訴桃花不要再開放了，因?yàn)椴粫袣w人再回來。

這句話用了一句詩詞典故，“人面不知何處去，桃花依舊笑春風(fēng)?！?/p>

出自唐代崔護(hù)的《題都城南莊》，原詩如下：

去年今日此門中，人面桃花相映紅。

人面不知何處去，桃花依舊笑春風(fēng)。

白話文釋義：去年冬天，就在這扇門里，姑娘臉龐，相映鮮艷桃花。今日再來此地，姑娘不知去向何處，只有桃花依舊，含笑怒放春風(fēng)之中。

“人面桃花相映紅”普遍用來說女兒的嬌羞美態(tài)，“人面不知何處去，桃花依舊笑春風(fēng)”則被很多人用來形容物是人非，遺憾錯過昔日美好的感情。

所以告訴桃花，不要開了，意思是我今后不會再回來，桃花再開放也沒有意義了。

相關(guān)內(nèi)容分析：

這個故事以及崔護(hù)的題詩后來衍生了一個典故，即“人面桃花”。

它被用來形容男女邂逅分離后男子追念的情形，用于泛指所愛慕而不能再見的女子，也形容由此而產(chǎn)生的悵惘心情。后世文人創(chuàng)作常用到這個典故。

比如晏幾道《御街行》：“落花猶在，香屏空掩，人面知何處？”再如袁去華《瑞鶴仙》：“縱收香藏鏡，他年重到，人面桃花在否？”戲劇家歐陽予倩曾以這個典故為基礎(chǔ)創(chuàng)作了一出京劇《人面桃花》，后來還被改編為評劇、越劇及影視劇等。