英語中的家族姓名是什么？什么是family name？能詳細解釋一下嗎？last name又是什么？

英語中名+姓。這和中國姓+名不一樣，所以啦last name 就是排在最后面的一個東西，就是姓啦…。family name 就是家族的名字，也就是姓。姓family name last name 都能說。名的話可以用given name 和first name 表示 。

英語家族的名字至少有兩個部分，即姓和名。一般名在前，即first name,姓在后，即last name(也可以說成是family name),有的人在名和姓之間還有中名，即given name.希望我的回答對你有幫助??！

last name = family name 姓氏
在漢語里，這兩個詞完全可替換，意義相同。英語里，大多數(shù)情況下也可通用。
但是，有時在英語里，他們的用法略有不同，特別對于女性來說：女性在結(jié)婚之前的姓是她家族的姓（family name）；而結(jié)婚之后，要改用丈夫的姓（即丈夫的family name）。
還有，許多外國人，都有好幾個姓，這時，family name 指“家族名”，如曾祖父、祖父、父親的last name；而 last name 指“他本人的姓”。

family name 姓 家族的名字當然是姓
last name 姓 外國人的姓名是倒序的，姓放在后面，所以用last。
first name （given name）名 外國人的姓名是倒序的，名放在前面，所以用first。
middle name 類似于“王小二”中的“小”
surname 姓