情不自禁 的禁是什么意思

情不自禁qíng bù zì jīn
中文解釋 - 英文翻譯
情不自禁的中文解釋
以下結(jié)果由漢典提供詞典解釋
【解釋】：禁：抑制。感情激動(dòng)得不能控制。強(qiáng)調(diào)完全被某種感情所支配。
【出自】：南朝梁·劉遵《七夕穿針》詩(shī)：“步月如有意，情來(lái)不自禁?！?br/>【示例】：她又～地放聲哭了。 ◎沙汀《一個(gè)秋天晚上》
【近義詞】：不由自主、身不由己
【反義詞】：不露聲色、無(wú)動(dòng)于衷
【語(yǔ)法】：主謂式；作謂語(yǔ)、狀語(yǔ)；用于描寫人的感情

情不自禁的英文翻譯
以下結(jié)果由譯典通提供詞典解釋
1.cannot refrain from; cannot help (doing something)2.to be seized with a sudden impulse to

情不自禁 (qíng bù zì jìn)
解釋：禁：抑制。感情激動(dòng)得不能控制。強(qiáng)調(diào)完全被某種感情所支配?！扒椴蛔越本褪钦f(shuō)你做了一件事，做這件事其實(shí)是你發(fā)自內(nèi)心的想去做的。然而出于某種原因你又想掩飾，想讓別人認(rèn)為你做這件事時(shí)不是出于你本意，因而找來(lái)作為借口的一個(gè)詞語(yǔ)而已。情，指的是感情；不，是否定詞；自，是代詞；禁，制止不了；

就是說(shuō)某個(gè)人不能控制自己的感情了