端午節(jié)用英語如何翻譯？

譯文：The Dragon Boat Festival

重點(diǎn)詞匯：Boat

英［b??t］

釋義：

n.小船；輪船

vi.劃船

［復(fù)數(shù)：boats；第三人稱單數(shù)：boats；現(xiàn)在分詞：boating；過去式：boated；過去分詞：boated］

短語：

patrol boat［船］［軍］巡邏艇；巡邏船；巡邏艇巡邏艇；游弋艇

詞語辨析：boat，ship，canoe，steamer，vessel

這些名詞均含有“船”之意。

1、boat泛指任何大小的船只，尤指靠劃槳或風(fēng)帆行進(jìn)的無篷小船。

2、ship含義廣，一般指大輪船，如航海船只，內(nèi)河航運(yùn)船只。

3、canoe指長而輕，用槳的小舟、獨(dú)木船。

4、steamer指靠蒸汽發(fā)動(dòng)機(jī)為動(dòng)力的船只。

5、vessel多指運(yùn)貨或運(yùn)人的大船。