氓 氓之蚩蚩，抱布貿(mào)絲。匪來(lái)貿(mào)絲，來(lái)即我謀。送子涉淇，至于頓丘。匪我愆期，子無(wú)良媒

氓之蚩蚩，抱布貿(mào)絲。匪來(lái)貿(mào)絲，來(lái)即我謀。送子涉淇，至于頓丘。匪我愆期，子無(wú)良媒。將子無(wú)怒，秋以為期。 乘彼垝垣，以望復(fù)關(guān)。不見(jiàn)復(fù)關(guān)，泣涕漣漣。既見(jiàn)復(fù)關(guān)，載笑載言。爾卜爾筮，體無(wú)咎言。以爾車(chē)來(lái)，以我賄...

謀 是商量的意思 “匪來(lái)貿(mào)絲 來(lái)即我謀”的意思是 不來(lái)來(lái)交換絲的 來(lái)就是和我商量（婚事）。

氓之蚩蚩 抱布貿(mào)絲 匪來(lái)貿(mào)絲 來(lái)即我謀 意思是一個(gè)人滿臉笑嘻嘻抱著布匹來(lái)?yè)Q絲。哪里真是來(lái)?yè)Q絲是來(lái)找我談婚事。我曾送你渡淇水直到頓丘才轉(zhuǎn)回。并非我約期又改悔，你無(wú)良媒來(lái)聯(lián)系。請(qǐng)你不要生我氣，重訂秋天作...

大概意思是，一個(gè)人拿著布找她換絲，但那個(gè)人并不是真心來(lái)?yè)Q絲的，而是找我來(lái)商量婚事的，本詩(shī)經(jīng)是以一個(gè)被拋棄的婦人的角度寫(xiě)的。

運(yùn)用賦的手法，平鋪直敘地記敘了衛(wèi)女和氓的相愛(ài)相知的開(kāi)端，表達(dá)了衛(wèi)女對(duì)氓的感情之始。

譯文：老實(shí)農(nóng)家小伙子，懷抱布匹來(lái)?yè)Q絲。 出自《詩(shī)經(jīng)·衛(wèi)風(fēng)·氓》。 這是《詩(shī)經(jīng)》中著名的長(zhǎng)篇敘事詩(shī)，講述了一位女子從青梅竹馬、求婚戀愛(ài)、兩心相許、結(jié)婚度日，到男子變心、一刀兩斷的全過(guò)程，把棄婦的悲憤一瀉...

這句話出自《詩(shī)經(jīng)·氓》，在原文中意思是那個(gè)人看起來(lái)很敦厚，抱著布來(lái)?yè)Q我的絲。但其實(shí)從下文兩句：匪來(lái)貿(mào)絲，來(lái)即我謀，可看出該男子以換絲為名，來(lái)打女主人公的注意。這寫(xiě)出了該男子狡獪的本質(zhì)。你自己應(yīng)該可以猜...

原是指女子賢惠，安理家務(wù)。

氓之蚩蚩 抱布貿(mào)絲 匪來(lái)貿(mào)絲 來(lái)即我謀：那個(gè)人滿臉笑嘻嘻，抱著布匹來(lái)?yè)Q絲。哪里真是來(lái)?yè)Q絲，是來(lái)找我談婚事。

氓之蚩蚩，抱布貿(mào)絲。 出自先秦的《氓》 氓之蚩蚩，抱布貿(mào)絲。 匪來(lái)貿(mào)絲，來(lái)即我謀。 送子涉淇，至于頓丘。 匪我愆期，子無(wú)良媒。 將子無(wú)怒，秋以為期。 意思是：那個(gè)人老實(shí)忠厚，懷抱布匹來(lái)?yè)Q絲。 其實(shí)不是...