“我們相隔這么遠(yuǎn),想靠近卻無(wú)能為力!”英文怎么翻譯

2023-01-26 02:23

2個(gè)回答
We are so far, near the powerless
We are so far apart, want to do anything close to it
相關(guān)問(wèn)答
咫尺遠(yuǎn)近卻無(wú)法靠近什么意思
1個(gè)回答2024-02-29 00:42
單相思。 意思是只能遠(yuǎn)遠(yuǎn)的看著,不能接近,可以理解為單相思,盡在咫尺的距離,卻無(wú)法再進(jìn)一步的靠近。 因?yàn)槲也淮_定你是不是也愛(ài)上了我,所以我始終與你保持朋友的距離。
形容相隔很遠(yuǎn)但相隔很近
1個(gè)回答2022-11-14 05:50
芍被迫廊 yvluql70
到底是要遠(yuǎn)遠(yuǎn)看著你,還是靠近一點(diǎn)更好
2個(gè)回答2022-05-24 09:35
其實(shí)你不必這樣,你愛(ài)他就應(yīng)該勇敢去面對(duì)他,不要這樣巍巍縮縮。你之前不了解他,當(dāng)然不知道他心里的想法,你還是試著去靠近他吧,讓他知道你愛(ài)他!你要加油??!
咫尺遠(yuǎn)近卻無(wú)法靠近什么意思
2個(gè)回答2023-08-30 08:50
“咫尺遠(yuǎn)近卻無(wú)法靠近逗碼”表達(dá)了一種失旁消落和無(wú)奈,意思是兩個(gè)運(yùn)指知人之間距離很近,但彼此的心卻很遠(yuǎn),無(wú)法真正走到一起??赡苁且?yàn)橛心撤N障礙或隔閡,使得雙方無(wú)法打破距離,實(shí)現(xiàn)心靈的溝通。這種感受通常是...
全文
你接近她她就疏遠(yuǎn)你,你疏遠(yuǎn)她她又靠近你,神馬意思?
2個(gè)回答2023-08-27 06:43
怕跟你在一起,又怕沒(méi)跟你在一起,她喜歡你
靠近馬路靠近高架的房子如何隔音
3個(gè)回答2022-07-18 18:30
其實(shí)關(guān)于住在馬路邊的房子,做隔音的方法還是有很多的。首先個(gè)人建議使用布料來(lái)做隔音。因?yàn)椴剂纤强梢越档驮胍舻?。將窗簾掛在?duì)面馬路的墻上是可以很有效的降低噪音的。還可以使用墻面隔音。一般人們都會(huì)刻意在墻...
全文
喜歡一個(gè)人,是靠近點(diǎn)比較好,還是遠(yuǎn)遠(yuǎn)看著好?
1個(gè)回答2022-05-24 21:25
她是單身的話那就得在她左右,如果是成了家的話,你就祝福她遠(yuǎn)遠(yuǎn)的給她關(guān)懷,因?yàn)槟阋蚕M阆矚g的人幸福吧!
為什么人跟人的距離可以很近,但心卻隔得很遠(yuǎn)?
2個(gè)回答2022-10-18 21:37
心是世上最難了解的物,自然距離難以計(jì)算。但有很多方法或者長(zhǎng)時(shí)間的等待、接觸,可以拉近距離。
隔花人遠(yuǎn)天涯近 是什么意思捏?
3個(gè)回答2022-09-26 09:33
天涯雖遠(yuǎn),但與只閣著一簌花叢的心上人相比, 卻好像人比天涯更遠(yuǎn)。
為什么她和我靠近了就低頭 距離遠(yuǎn)就遠(yuǎn)遠(yuǎn)地望著我呢?
5個(gè)回答2022-10-13 14:13
應(yīng)該他對(duì)你也是有一定的好感的吧。他遠(yuǎn)遠(yuǎn)地望著你,想關(guān)注你,想看看喜歡她的男生是怎么樣的一個(gè)男生。而她與你靠近了就低頭,是因?yàn)樗@個(gè)人本身比較靦腆,會(huì)不好意思,會(huì)害羞。而且他應(yīng)該不想讓你知道她在看你。 ...
全文