亦余心之所善兮 雖九死其尤未悔是什么意思

亦余心之所善兮,雖九死其猶未悔.” 這句話出自屈原的《離騷》,現(xiàn)在比較公認的意思和翻譯是這樣的： “這些都是我內(nèi)心之所珍愛,叫我死九次我也絕不改悔!” 這只是意譯,它的真正含義是：我將堅持我的理...

其實就是:只要合乎我心中美好的理想，縱然死掉九回我也不會懊喪。 表達了作者對理想執(zhí)著的追求，只要實現(xiàn)夢想，就算九死無一生也無怨無悔。

亦余心之所善兮,雖九死其猶咐迅未悔.” 這句宏者話出自屈原衡絕此的《離騷》,現(xiàn)在比較公認的意思和翻譯是這樣的： “這些都是我內(nèi)心之所珍愛,叫我死九次我也絕不改悔!” 這只是意譯,它的真正含義是：我將堅...

譯文：這些蘆宏伏都是我內(nèi)心之所珍愛，叫我死九次我也絕不改悔！ 出自：屈絕拍原陪攜《離騷》。

出自屈原創(chuàng)作的詩篇《離騷》。 此詩以詩人自述身世、遭遇、心志為中心。意思是這是我心中追求的東西，就是多次死亡也不后悔。 關(guān)于《離騷》的創(chuàng)作年代，司馬遷在《史記·太史公自序》里說：“屈原放逐，著《離騷》...

這是我心中追求的東西啊，就是多次死亡也不后悔。

屈原 《離騷》

這句話出自屈原的《離騷》,現(xiàn)在比較公認的意思和翻譯是這樣的： “這些都是我內(nèi)心之所珍愛,叫我死九次我也絕不改悔!” 這只是意譯,它的真正含義是：我將堅持我的理想和追求,縱然死一萬次也決不后悔.

出自屈原的 《離騷》

亦余心之所善兮,雖九死其猶未悔 譯文：這些都是我內(nèi)心之所珍愛，叫我死九次我也絕不改悔！ “亦”無義，只是表示加強或委婉的語氣