誰(shuí)說(shuō)不是呢？-------英語(yǔ)翻意

“誰(shuí)說(shuō)不是呢？”在不同的情形下就有不同的回答，您給出的語(yǔ)境，回答如下：
Harry potter: who can figure that out ?
Roy: who can ?

我確定給出的答案是正確的，因?yàn)榻?jīng)常看英文原聲片。：）

你的這句話好像是肯定別人的說(shuō)法 那就給你幾個(gè)參考答案:
i am for you.我支持你贊同
we sing the same song.我們志同道合
i"ll say.我很贊同
so they say.大家都這么說(shuō)（我也這么認(rèn)為 they是虛指）
you got that right.你說(shuō)對(duì)了
bingo.答對(duì)了（做游戲是小孩子經(jīng)常說(shuō)這句話 ，很俏皮可愛(ài)哦）
i am on your side.我支持你

you can say that again.

anyone will agree

如果對(duì)對(duì)方加以肯定的話.我覺(jué)得應(yīng)該會(huì)用
That's true.
It is true.
不一定中文翻譯是問(wèn)句.英文也用問(wèn)句的.
我在這里聽(tīng)美國(guó)人聊天.對(duì)對(duì)方的肯定都是用It is true.
意見(jiàn)而已.