關(guān)于曹沖稱象古文的一些翻譯

1.曹沖到五六歲的年紀(jì)，他的智慧已經(jīng)相似于成人了。
2.（他命人）把象放置（于）大船上，然后在水痕到達(dá)的地方刻下標(biāo)記，再在船上裝載其他物品來稱，那么，校對(duì)以后便可以知道（象的重量）.
個(gè)人自己翻譯的，看看你能不能用了。
第一句比較簡(jiǎn)單，第二句如果我沒有翻錯(cuò)，有省略成分、詞語前置和倒裝的用法。
至于最后你問這個(gè)“什么樣的智慧”，這個(gè)故事就是體現(xiàn)他很有智慧，要說什么樣的，你自己加個(gè)形容詞就可以。