廣東話是啊,打字寫(xiě)是系啊,真正說(shuō)起來(lái)叫嗨呀,為什么打字不一樣？

“是啊”在廣東話口語(yǔ)中是“系啊”的發(fā)音，你所說(shuō)的“嗨呀”只不過(guò)是平時(shí)人們發(fā)音比較隨便之故，其實(shí)也只是由“系啊”稍稍變化而成，在廣州人聽(tīng)來(lái)根本沒(méi)有區(qū)別的。你這個(gè)問(wèn)題恐怕是有點(diǎn)吹毛求疵了。

嗨呀是廣東話發(fā)音
系啊是廣東人說(shuō)普通話的發(fā)音

一般純正的廣東話都是讀“系呀”，“系啊”之所以變成“系呀”系因?yàn)椤跋蛋　钡摹跋怠弊值膹V東話韻母有"i"的延長(zhǎng)音。 “i”再＋上“啊”連起來(lái)就讀成“呀”"ya"。

另外的“嗨呀”不太標(biāo)準(zhǔn)。
通常一些剛學(xué)廣東話的人都很容易把“系呀”讀成“嗨呀”