求指環(huán)王經(jīng)典對(duì)白

應(yīng)該是以下三者之一，個(gè)人感覺是第一段
I
don't
know
half
of
you
half
as
well
as
I
should
like
and
I
like
less
than
half
of
you
half
as
well
as
you
deserve.
我只認(rèn)識(shí)你們當(dāng)中的一半人.了解程度也只有我應(yīng)做到的一半。而在我喜歡的這不到一半的人中,他們理應(yīng)得到的喜歡也只得到了一半。
He's
my
second
cousin
once
removed
on
his
mother's
side
and
my
third
cousin
twice
removed
on
his
father's
side,
if
you
follow
me.
從他母親那邊算起他是我隔了一代的表叔，我從他父親那邊算起是他隔了兩代的表侄，如果你能聽明白的話。
So
do
all
who
live
to
see
such
times,
but
that
is
not
for
them
to
decide.
All
we
have
to
decide
is
what
to
do
with
the
time
that
is
given
to
us.
There
are
other
forces
at
work
in
this
world
Frodo
besides
the
will
of
evil.
Bilbo
was
meant
to
find
the
Ring,
in
which
case
you
also
were
meant
to
have
it.
And
that
is
an
encouraging
thought
所有人在一生中都會(huì)遇到這樣的時(shí)刻,但這不是他們所能決定的。我們所應(yīng)決定的是在僅有的時(shí)間里該去做些什么。
這世上除了邪惡的意志,還有許多其他的力量存在,佛羅多。
畢爾博注定會(huì)找到魔戒，也就意味著,你也注定得到它。而那是個(gè)令人鼓舞的想法