“讓你生活更加精彩”這句話的英語怎么說?

2023-02-17 20:21

6個(gè)回答
Let's make your life more colorful!
delighting you always 是佳能的廣告詞,
這里用成Delighting your life always,,很不錯(cuò)哎..不過不能突出"更加",

個(gè)人認(rèn)為還是用make your life more wonderful
or make your life more splendid比較好
Make you living more fascinating
Make you life more excellent !
我不知道為什么在翻譯精彩的時(shí)候,很多人選擇"colorful"?豐富多彩的. 而excellent是優(yōu)秀的意思. 外國(guó)人最多的還是用wonderful,所以是make you life more wonderful. 而且根據(jù)最新一項(xiàng)調(diào)查,wonderful這個(gè)詞,在外國(guó)人中是使用頻率排在前20名的
colorful days for your life!
相關(guān)問答
色彩畫 水彩畫
1個(gè)回答2024-01-20 15:44
這兩種不一樣的,色彩畫范圍大,所有用顏色畫畫的都可以叫色彩畫,最常見的如油畫、蠟筆畫、水彩畫、水粉畫、色粉畫等;而水彩畫是指用水調(diào)和專用的水彩顏料,畫在水彩紙和其他不吸水的紙面上是畫,覆蓋性弱,強(qiáng)調(diào)明...
全文
像色彩—彩色一樣的詞語
1個(gè)回答2024-02-02 01:16
奶牛一牛奶 彩色一色彩 白雪一雪白 兒女一女兒 兄弟一弟兄
色彩童年和童年色彩哪個(gè)更好聽?
1個(gè)回答2024-03-06 23:26
色彩童年好聽
喝彩的彩是什么意思
4個(gè)回答2022-09-04 06:29
喝彩的意思是 非常精彩
無彩無彩我問你我的感情算什么的歌曲
1個(gè)回答2023-10-03 07:10
閩南歌,無彩我愛你。
彩寶是什么,有哪些好的彩寶品牌?
1個(gè)回答2025-01-22 22:57
Colored Stone,彩色寶石也稱作有色寶石,簡(jiǎn)稱“彩寶”。簡(jiǎn)單定義,在寶石家族中除了鉆石以外的所有有顏色的寶石都是彩色寶石,是有上百種寶石共同構(gòu)成的一類寶石。 好的品牌,我知道的有,凱宴珠寶C...
全文
彩排的彩是什么意思
2個(gè)回答2023-02-13 08:43
彩排--戲劇、舞蹈等在正式演出前的最后總排練。 演,音舞等演出人員全部到位, 一切按照正式演出的要求進(jìn)行。 一般排練指不著裝不化妝排練,彩排時(shí)指要著戲服,要化妝排練,所以叫彩排。
色彩畫入門?如何更好地學(xué)好色彩畫
1個(gè)回答2024-03-14 09:19
...畫色彩還是要有一定感覺的 有的人天生感覺好..那畫出來的感覺就會(huì)很好 剛剛畫色彩..可能會(huì)有點(diǎn)不好看! 多練練..多侃侃書.. 美術(shù)這玩意是練出來的..畫多了..自然就好看了! ......
全文
彩彩和小華是好朋友,彩彩送120個(gè)星給小華,彩彩還比小華多25個(gè)星彩彩原來比小花多多少星?
1個(gè)回答2022-05-27 18:40
可以用120×2再加上25。 彩彩原來比小華多265個(gè)星星。 希望對(duì)你有幫助!
熱門問答