首頁>有聲問答>

謝謝二姑麻煩您了用英語怎說

>

謝謝二姑麻煩您了用英語怎說

2023-02-17 20:22

2個回答
2023-02-18 00:05
謝謝二姑麻煩您了用英語不能用字面直譯，否則會讓外國人產(chǎn)生誤會。中國人說的麻煩你了，其實的意思是：二姑，謝謝您的幫助。
謝謝二姑麻煩您了用英語應(yīng)該說成： Aunt, thank you for your help.
或者是：Thank you for your help, aunt。
2023-02-17 22:49
謝謝二姑麻煩您了。這句話的英語翻譯是Thank you, second aunt. Please。
相關(guān)問答
大姑給我說添麻煩了要怎么回？
3個回答2022-10-04 11:45
大姑，你怎么這么客氣呢？你這樣客氣我會感覺很不好意思了。沒添什么麻煩啦！
黑頭的麻煩的麻煩的麻煩
1個回答2024-02-22 12:49
病情分析：深層清潔面膜一般都具有去黑頭的功能，拔除黑頭是一種物理解決方法，借助粘力將黑頭從毛孔中拔出來。最常見的就是各種鼻貼 指導(dǎo)意見：想把黑頭清除而不想毛孔變大，事前最好先蒸一蒸面，令毛孔自然張開，...
全文
我麻煩別人可以別人別麻煩我
1個回答2023-08-11 01:02
不喜歡麻煩別人，習(xí)慣先自己解決問題。等到我能想到的和能試的辦法都用過了，才想著找別人！學(xué)著自己先解決問題……不要老是找別人麻煩！
麻麻又煩煩!
1個回答2024-02-24 19:09
其實生活中除了愛情以外還有許多重要的事情，比如說未來。都高三了，讀書應(yīng)該才是最重要的事情。獅子不但對你很好，而且對他自己和你的未來也很負責(zé)任，是個好男人哦~~其實他是喜歡你的，只是你們相愛的時間不對。...
全文
不想被麻煩,也不想麻煩別人的成語
1個回答2024-02-04 13:25
獨善其身dú　shàn　qí　shēn [釋義] 善：弄好。原指加強其自身的品德修養(yǎng)?，F(xiàn)指只要自己好而不關(guān)心別人的個人主義處世哲學(xué)。 [語出] 《孟子·盡心上》。“窮則獨善其身；達則兼濟天下...
全文
麻煩之所以叫麻煩為什么？
3個回答2022-08-21 03:20
麻煩么，應(yīng)該是一種心態(tài)，做啥事不覺得急也就不麻煩啦。要是以積極的心態(tài)對待生活，麻煩就變成情調(diào)，是一種生活的享受。否則，就是在好的事，你也覺得麻煩。麻煩是一種懶惰。
英語講解麻煩麻煩
1個回答2024-02-07 04:36
c. eight hundred這個不用說了噻，元音前用an。此題說醫(yī)院背后有一條800米長的公路。這里醫(yī)院肯定就是特指的。
添麻煩的麻煩是什么意思
1個回答2022-11-26 09:39
“添麻煩”的“麻煩”有四種意思：一指費事，繁瑣；二指煩擾，打擾；三指事故，問題；四指難對付的?！疤砺闊币馑际墙o人帶來麻煩；成為麻煩或打攪。 造句： 1、小林總愛在外邊惹禍，經(jīng)常給父母帶來麻煩。 2、...
全文
求all黑子的文包，同好的姑娘麻煩了啊
1個回答2022-10-06 15:32
可以去黑子的籃球吧，里面有好多美圖美文神馬的，每周還有福利嗷嗷嗷，來截一下嗷?。。。ㄅ叵w~~~）
“麻煩你了”和“給你添麻煩了”是一個意思嗎？
1個回答2023-05-26 17:31
麻煩你了，說明對方人不錯，很樂意幫助你。給你添麻煩了，說明你求助的對方，是你不愿意求助或者不得不求助的人。還有一層意思就是你所做的事給別人造成了困擾，也可以這么說。
熱門問答
熱門搜索更多
  • A
  • B
  • C
  • D
  • E
  • F
  • G
  • H
  • I
  • J
  • K
  • L
  • M
  • N
  • O
  • P
  • Q
  • R
  • S
  • T
  • U
  • V
  • W
  • X
  • Y
  • Z