為什么佛經(jīng)用文言文翻譯,而不用白話文?這不是不利于傳播嗎?又或許是古代記載的材料寶貴,文言文記載能

2023-02-20 01:05

為什么佛經(jīng)用文言文翻譯,而不用白話文?這不是不利于傳播嗎?又或許是古代記載的材料寶貴,文言文記載能減少各方面的不方便?
3個(gè)回答
古代正式書(shū)面文字都是文言的,市井文字才是白話的
對(duì),就是為了傳播
佛經(jīng)用文言文更有韻味啊
相關(guān)問(wèn)答
斗戰(zhàn)圣佛的史料記載
1個(gè)回答2024-02-14 22:27
佛說(shuō)三十五佛名禮懺文 開(kāi)府儀同三司特進(jìn)試?guó)櫯F卿肅國(guó)公食邑三千戶賜紫贈(zèng)司 空謚大鑒正號(hào)大廣智大興善寺三藏沙門不空奉詔 譯 南無(wú)釋迦牟尼佛 南無(wú)金剛堅(jiān)固能摧佛 南無(wú)寶焰佛 南無(wú)龍自在王佛 南無(wú)勤勇軍佛...
全文
有什么裝載木材的車嗎?
1個(gè)回答2024-07-15 20:18
木材使用裝載機(jī)就可以了 生產(chǎn)廠家有柳工 山東臨工 夏工 龍工 徐工 魯能等等 看你所在地區(qū)有哪個(gè)了 都差不多馬力都差不多
彼岸花的記載出自哪本佛經(jīng)
1個(gè)回答2022-12-17 04:20
《妙法蓮華經(jīng)》
給我講點(diǎn)佛經(jīng)上記載的事吧。不要太玄的。
1個(gè)回答2024-03-25 07:16
《百喻經(jīng)故事》 -? 放龜歸水 【經(jīng)文】 昔有一小兒,陸地游戲,得一大龜,意欲殺之,不知方便,而問(wèn)人言:“云何得殺?”有人語(yǔ)言:“汝但擲置之水中,即時(shí)可殺?!睍r(shí)小兒信其語(yǔ)故,即擲水中,龜?shù)盟?!-- -->...
全文
佛經(jīng)中關(guān)于彼岸花的記載
1個(gè)回答2023-07-16 09:10
南無(wú)阿彌陀佛
游戲加載中有廣播劇嗎?
1個(gè)回答2023-08-21 05:51
目前還沒(méi)有的
數(shù)字車載播音器
1個(gè)回答2024-05-15 06:25
車載MP3產(chǎn)品為現(xiàn)代一款潮流產(chǎn)品,被目前很多音響發(fā)燒友所追求,喜愛(ài)。漸漸地,遙控款車載MP3,電動(dòng)車MP3它開(kāi)始取代傳統(tǒng)MP3。它同時(shí)也被叫做音頻轉(zhuǎn)換器、汽車MP3無(wú)線發(fā)射器或MP3車載音響伴侶等等多...
全文
允許轉(zhuǎn)載是什么意思
1個(gè)回答2023-03-26 20:48
作者同意他人搬運(yùn)、轉(zhuǎn)載自己的作品。 授權(quán)轉(zhuǎn)載,是指需獲得版權(quán)人授權(quán)才可以轉(zhuǎn)載其作品,或說(shuō)明該作品獲得版權(quán)人的授權(quán)同意其轉(zhuǎn)載。轉(zhuǎn)載授權(quán)書(shū)是一種證明轉(zhuǎn)載合法的證明。 搬文時(shí)一定要看看網(wǎng)站的明文,因?yàn)?!-- -->...
全文
記載許多藥草的書(shū)什么書(shū)
1個(gè)回答2024-02-15 09:06
《神農(nóng)本草經(jīng)》《本草拾遺》《本草經(jīng)集注》《本草綱目》《經(jīng)史證類備急本草》(又稱《證類本草》)《中華人民共和國(guó)藥典》《唐本草》《蜀本草》,基本上每個(gè)朝代都有。
熱門問(wèn)答