中譯<瓦爾登湖>哪個版本好,誰譯的好?

我才上高二,這本書版本和你一樣的!書要靜心看才行,一變看不懂看兩遍.要用心去體會.書的前兩章是有點繞,但多看兩遍就會好很多. 這是一本好書啊.誰譯的并不重要. 我也在讀這本書呀,呵呵.

很好的一本書。建議看。

梭羅遠(yuǎn)離塵囂，他想在自然的安謐中尋找一種本真的生存狀態(tài)，尋求一種更詩意的生活?！锻郀柕呛芬粫?，詳細(xì)地記錄了作家在長達(dá)兩年的時間里的日常生活狀態(tài)以及所思所想，他在小木屋旁開荒種地，春種秋收，自給自足...

講他在瓦爾登湖畔生活兩年又兩月的實況及感想，對19世紀(jì)的一些批評，寫他在自然環(huán)境中漁獵，自給自足的生活，是一本寂靜的書。很哲學(xué)，也很有意思。

《瓦爾登湖》的內(nèi)容簡介： 《瓦爾登湖》共由18篇散文組成，在四季循環(huán)更替的過程中，詳細(xì)記錄了梭羅內(nèi)心的渴望、沖突、失望和自我調(diào)整，以及調(diào)整過后再次渴望的復(fù)雜的心路歷程，幾經(jīng)循環(huán)，直到最終實現(xiàn)為止。...

應(yīng)該是馬薩諸塞州（Massachusetts）的康科德（Concord)。亨利·梭羅的著名作品《瓦爾登湖》就是他在那里創(chuàng)作的。

看完了瓦爾登湖。被最后一段議論感動到了。對啊，天亮，只是因為你醒了才叫天亮，而太陽，也不過只是一顆星辰罷了。起先拿起這本書，是被他前面所描述的，各種獨居愜意的生活方式所吸引到了。他描述瓦爾登湖的美，尤...

《瓦爾登湖》的內(nèi)容簡介： 《瓦爾登湖》共由18篇散文組成，在四季循環(huán)更替的過程中，詳細(xì)記錄了梭羅內(nèi)心的渴望、沖突、失望和自我調(diào)整，以及調(diào)整過后再次渴望的復(fù)雜的心路歷程，幾經(jīng)循環(huán)，直到最終實現(xiàn)為止...

什么格式的阿。。。