九九十九久久国产视频,乱人伦中文视频在线观看无码

關(guān)于魔戒和霍比特人的原著小說的譯本

2023-03-04 13:11

1個(gè)回答

譯林翻譯的確實(shí)很爛，唯一的亮點(diǎn)就是里面的詩詞翻譯很見功底。而朱學(xué)恒版是公認(rèn)最好的了，不過2013年起譯林也開始采用朱學(xué)恒的翻譯了，所以貼主只要看著2013年以后的譯林版就可以買了。

霍比特人朱學(xué)恒版也譯的不錯(cuò)。個(gè)人沒看過吳剛版所以不好斷言。

精裝盒平裝主要就是各種材質(zhì)的質(zhì)量差距，純粹看個(gè)人愛好了。

精靈寶鉆不是前傳，而應(yīng)該算是整個(gè)中土世界的編年史（之一）。而魔戒不過是中土世界歷史中靠近結(jié)尾的一個(gè)事件而已，在精靈寶鉆結(jié)尾處有簡要提及。精靈寶鉆目前最好的譯本是鄧版的。鄧嘉欣版。

1個(gè)回答2022-10-14 20:49

1個(gè)回答2024-02-04 19:17

《中洲歷史》是以紀(jì)錄片模式描寫托爾金父子寫作、整理中土故事的經(jīng)過，可以看看。但如果目的是要更了解中土本身的故事的話，還是推薦《精靈寶鉆》，這算是一部中土世界的編年史書，不過托爾金沒有寫完，不少是他兒子...

1個(gè)回答2022-12-25 09:54

時(shí)間簡史呦！

1個(gè)回答2024-02-12 17:47

魔戒和霍比特人都在里面，附送同一個(gè)系列中的另外一本《精靈寶鉆》。很抱歉，回答者上傳的附件已失效

1個(gè)回答2022-11-05 09:29

精靈寶鉆拍電影了？

1個(gè)回答2024-04-06 18:57

霍童鎮(zhèn)歷史上出過閩東黨的早期領(lǐng)導(dǎo)人、革命烈士顏阿蘭，第一任寧德縣蘇維埃主席池陳旺，公元1821—1850（清道光年間）賜進(jìn)士武術(shù)家林秀椿，公元1644——1911（清）末進(jìn)士、廣東茂名縣知縣黃樹萊，...

5個(gè)回答2023-04-19 06:05

霍比特人是魔戒的前傳，但是說白了指環(huán)王是霍比特人的后傳，霍比特人出版比魔戒要早，霍比特人1937年出版，魔戒1954至1955年出版，都是一個(gè)人寫的覺得都很好，要是有足夠的精力的話最好都看一下，建議先...

1個(gè)回答2024-01-25 01:29

“霍比特人是《魔戒》系列衍生出來的電影故事”這句話是不準(zhǔn)確的，在原著的角度看來，現(xiàn)有霍比特人的出版，然后才有后來的指環(huán)王三部曲，在故事上也是這樣，霍所記敘的年代也比指要早，而他們都只是龐大的中土歷史的...

5個(gè)回答2022-04-11 01:11

當(dāng)然是特效。演員身高沒有一米八也有一米七。腳是假的，其實(shí)那是腳型鞋子。七萬年前到兩萬年前生活在印尼附近的弗洛勒斯人如果沒有滅絕，那么很可能就會成為現(xiàn)在的霍比特人或者矮人。因?yàn)榘l(fā)掘出土的骨頭發(fā)現(xiàn)他們身高...

1個(gè)回答2023-11-25 03:38

差不多什么時(shí)候的！

熱門問答

熱門搜索更多