首頁(yè)>有聲問答>

山有木兮木有枝 心悅君兮君不知 用英語(yǔ)怎么說

>

山有木兮木有枝 心悅君兮君不知 用英語(yǔ)怎么說

2023-03-10 09:10

1個(gè)回答
2023-03-10 10:02
On the hill there are trees and branches are everywhere;

In my heart I am fond of you but you are not aware
相關(guān)問答
山有木木有枝，心悅君君不知。這句話什么意思
1個(gè)回答2024-01-22 01:58
山上有樹木，而樹上有樹枝，（這人人都知道〉， 可是我這么喜歡你啊，你卻不知。 還可以參考： “越人歌”, 《夜宴》主題曲《越人歌》就引用了"山有森兮木有枝，心悅君兮君不知”。馮小剛說，...
全文
山有木兮木有枝，心悅君兮君不知什么意思？
1個(gè)回答2024-01-26 22:50
今夕何夕兮，搴舟中流。 今日何日兮，得與王子同舟 蒙羞被好兮，不訾詬恥 心幾煩而不絕兮，得知王子 山有木兮木有枝，心悅君兮君不知。 全文翻譯是： 今天是什么樣的日子啊！我駕...
全文
山有木兮木有枝 心悅君兮君不知 這句話什么意思？在什么時(shí)候說的？
1個(gè)回答2024-01-29 22:12
出自《越人歌》, 《夜宴》主題曲《越人歌》就引用了"山有森兮木有枝，心悅君兮君不知”。馮小剛說，“這兩句唱出了人與人之間最深的寂寞。一個(gè)人如果懂了這首歌，這個(gè)人就不會(huì)寂寞”。 今夕何夕兮，搴舟...
全文
山有木兮木有枝，心悅君兮君不知。出自哪兒？
1個(gè)回答2023-08-10 01:25
佚名.先秦《越人歌》
“山有木兮木有枝，心悅君兮君不知”出自哪里?
1個(gè)回答2024-01-23 04:48
“越人歌”, 《夜宴》主題曲《越人歌》就引用了"山有森兮木有枝，心悅君兮君不知”。馮小剛說，“這兩句唱出了人與人之間最深的寂寞。一個(gè)人如果懂了這首歌，這個(gè)人就不會(huì)寂寞”。 今夕何夕兮，搴舟中流...
全文
想問這一句詩(shī)的出處—“山有木兮木有枝，心悅君兮君不知”？
1個(gè)回答2022-08-23 07:59
出自《說苑·奉使篇》
山有木兮木有枝，心悅君兮.君知否
1個(gè)回答2023-03-15 05:30
是心悅君兮君不知吧
山有木兮木有枝,君悅君兮君不知. 是什么意思?
1個(gè)回答2023-05-25 11:43
出自《說苑》中的《越女歌》 原文：今夕何夕兮，搴（qian）舟中流。 今日何日兮，得與王子同舟 蒙羞被好兮，不訾（zi）詬恥 心幾煩而不絕兮，得知王子 山有木兮木有枝，心悅君兮君不知。 ...
全文
山有木兮木有枝,君悅君兮君不知. 是什么意思?
1個(gè)回答2023-08-10 10:48
出自《說苑》中的《越女歌》 原文：今夕何夕兮，搴（qian）舟中流。 今日何日兮，得與王子同舟 蒙羞被好兮，不訾（zi）詬恥 心幾煩而不絕兮，得知王子 山有木兮木有枝，心悅君兮君不知。 譯文： 今天是...
全文
山有木兮木有枝，以悅君兮君不知，什么意思？
1個(gè)回答2023-05-18 01:02
第一句是起興，第二句是本意 意思是我為你好你卻不知道
熱門問答
熱門搜索更多
  • A
  • B
  • C
  • D
  • E
  • F
  • G
  • H
  • I
  • J
  • K
  • L
  • M
  • N
  • O
  • P
  • Q
  • R
  • S
  • T
  • U
  • V
  • W
  • X
  • Y
  • Z