《變形金剛》中的“博派”的“擎天柱”和“狂派”的“霸天虎”，這四個名字是怎么得來的

早期動畫中兩派叫汽車人和霸天虎，這個稱呼在早期比較形象，因為汽車人基本上都是變形成汽車的，霸天虎全都會飛行，后來兩派不斷引進新的人物，汽車人也逐漸有很多能變成飛機的，霸天虎同樣也有許多變成汽車的，在動畫的后期就變成了博派和狂派的稱呼，至于兩派的首領(lǐng)應(yīng)該是擎天柱和威震天。

首領(lǐng)的名字嘛。。翻譯問題 。。不值得研究

Autobots 博派(汽車人) 　?。╝uto是汽車，bot 是人，國內(nèi)譯作“汽車人”）
Optimus Prime 擎天柱 　?。ǜ圩g柯柏文，日版Convoy；optim是"最優(yōu)秀"的前綴，文字敘述上通常有Prime，意思是首領(lǐng)的尊稱）

Megatron 威震天 　　(港譯麥加登；mega是“強大”前綴，跟optim相稱了)
Decepticons 狂派(霸天虎) 　　(decepti是“欺騙”，con 也是總之不是好東西)

可見“博”是"bot"音譯，“狂”是“con ”的音譯

擎天柱通俗解釋是古代傳說中能支持天的柱子，比喻能在困難局面下轉(zhuǎn)危為安的重要人物。

博派英文叫Autobot，后面的bot和博字音近，所以叫博派。

霸天虎是中國古代神話中的一種靈獸。

狂派之所以叫狂派，是因為它的英文叫Decepticon,后面的con和狂音近，所以叫狂派。