自在飛花輕似夢，無邊絲雨細如愁什么意思

是瓊瑤的詩句吧?

【浣溪沙】北宋-秦觀

自己查都有的??！

寶簾閑掛小銀鉤

漠漠輕寒上小樓，曉陰無賴似窮秋，淡煙滾滾畫屏幽。 自在飛花輕似夢，無邊絲雨細如愁，寶簾閑茬小銀鉤。天上自由自在飄飛的花瓣輕得好象夜里的美夢，天空中飄灑的雨絲細得好象心中的憂愁.

譯文 ： 帶著一絲寒意，獨自登上小樓，清晨的陰涼，令人厭煩，仿佛已是深秋。 回望畫屏，淡淡煙霧，潺潺流水，意境幽幽。 窗外，花兒自由自在地輕輕飛舞，雨淅淅瀝瀝的下著，漫無邊際地飄灑著，就像愁緒飛...

“自在飛花輕似夢，無邊絲雨細如愁”是北宋詩人秦觀的詞《浣溪沙》中的句子，意思是:在空中隨風(fēng)飄飛的落花，輕飄飄的，好像夜里的夢;滿天的無邊無際落著的雨絲，千條萬縷，就和這心里郁積的愁一樣多。

自在飛花輕似夢，無邊絲雨細如愁，寶簾閑茬小銀鉤。天上自由自在飄飛的花瓣輕得好象夜里的美夢，天空中飄灑的雨絲細得好象心中的憂愁

自由自在的花飛散，輕地好像夢一樣，無邊無際像絲一樣的雨細的好像心中的愁一樣。（即說心中的愁很清晰而且很多）

“自在飛花輕似夢,無邊絲雨細如愁”陵蔽叢出自北宋詩人秦觀的《浣溪沙》,意思是“天上自由自在飄飛的花瓣輕得好像夜里的美夢,天空中飄灑的雨絲細得好像心中的憂愁.”“花"和"夢"、"絲雨"和"愁",一具體、...