你若不離不棄，我必生死相依 用英語怎么說

你若不離不棄，我必生死相依的英語：If you stick with me, I'll stick with you till the end。

重點(diǎn)詞匯：stick?

讀音：英?[st?k] ；美?[st?k]?

vt. 刺，戳；伸出；粘貼

vi. 堅(jiān)持；伸出；粘住

n. 棍；手杖；呆頭呆腦的人

n. （Stick）（芬）斯蒂克（人名）

短語

stick out?堅(jiān)持到底 ; 伸出 ; 突出 ; 顯眼

stick to?堅(jiān)持 ; 忠于 ; 信守 ; 緊跟

pointing stick?指點(diǎn)桿 ; 觸控點(diǎn) ; 或觸控點(diǎn)

詞語辨析

stick, glue, cohere, cling, adhere

這組詞都有“粘著、附著”的意思，其區(qū)別是：

stick?常指用膠水或漿糊粘貼，詞義引申指堅(jiān)持。

glue?與stick的本義相同，指用膠水把東西粘合在一起，沒有“堅(jiān)持”的含義。

cohere?指物質(zhì)微粒粘合在一起，成為不可分離的整體，強(qiáng)調(diào)所形成新物體的不可分割性。可引申指邏輯上的前后一致。

cling?著重靠纏繞、緊抱、緊抓等方式而形成密切關(guān)系。也可作引申用。

adhere?正式用詞，語氣較嚴(yán)肅刻板，既可指物體粘在一起，也可指堅(jiān)持信仰或忠于事業(yè)等。