從此蕭郎是路人是什么意思？

意思是：從此心中愛戀之人便成為了陌路之人。

出處：贈去婢

崔郊〔唐代〕

原文：

公子王孫逐后塵，綠珠垂淚滴羅巾。

侯門一入深如海，從此蕭郎是路人。

譯文：

公子王孫競相爭逐在后面，貌美的女子流淚濕透了羅巾。

一旦進(jìn)入深幽如海的侯門，從此心中愛戀之人便成為了陌路之人。

擴(kuò)展資料：

賞析：

“侯門一入深如海，從此蕭郎是路人。”這兩句沒有將矛頭明顯指向造成他們分離隔絕的“侯門”，倒好像是說女子一進(jìn)侯門便視自己為陌路之人了。但有了上聯(lián)的鋪墊，作者真正的諷意已經(jīng)非常明顯。之所以要這樣寫，一則切合“贈婢”的口吻，便于表達(dá)詩人哀怨痛苦的心情，更可以使全詩風(fēng)格保持和諧一致，突出它含蓄蘊藉的特點。