一直愛著你 用英語翻譯

我一直愛著你 It Is You I Have Loved

杰西卡·辛普森 Jessica Simpson 唱 佚名 譯

There is something that I see
In the way you look at me
There's a smile, there's a truth
In your eyes
從你看我的神態(tài)里
我發(fā)現(xiàn)了某種東西
你的眼神里
充滿了微笑和誠意

What an unexpected way
On this unexpected day
Could it be this is where I belong
It is you I have loved all along
在意想不到的日子
以想不到的方式
莫非這意味著你是我的歸屬
我一直愛著的就是你

There's no more mystery
it is finally clear to me
You're the home my heart searched for so long
And it is you I have loved all along
沒有什么比這更神奇
我終于明白了一切
你就是我一直尋找的心靈歸屬
而我一直愛著的就是你

There were times I ran to hide
Afraid to show the other side
Alone in the night without you
有段時間我還去掩飾
在沒有你的孤獨的夜晚
擔(dān)心把另一面展示給你

But now I know just who you are
And I know you hold my heart
Finally this is where I belong
And it is you I have loved all along
但是現(xiàn)在我知道你對我意味著什么
我知道你占據(jù)著我的心靈
這是我最后的歸屬
而我一直愛著的就是你

There's no more mystery
it is finally clear to me
You're the home my heart searched for so long
It is you I have loved all along
沒有什么比這更神奇
我終于明白了一切
你就是我一直尋找的心靈歸屬
我一直愛著的就是你

Over and over I'm filled with emotion
Your love, it rushes through my veins
And I am filled with the sweetest devotion
As I look into your perfect face
一次又一次,我充滿激情
你的愛在我的血液里奔涌
當(dāng)我看著你那完美的面頰
我陶醉于這甜蜜深情

There's no more a mystery
it is finally clear to me
You’re the home my heart searched for so long
And it is you I have loved
It is you I have loved
It is you I have loved all along
沒有什么比這更神奇
我終于明白了一切
你就是我一直尋找的心靈歸屬
而我一直愛著的就是你
我愛著的就是你
我一直愛著的就是你

I’ve Been Loving You Too Long

I always love you.

i still love you

i love you for always