中文字幕人妻有码,亚洲一二三区无码字幕中文色,黄色网站

小女子不才，未得公子青睞，擾公子良久，公子莫怪，公子向北走，小女子向南瞧，此生就此別過了

2022-06-10 17:01投诉举报

小女子不才，未得公子青睞，擾公子良久，公子莫怪，公子向北走，小女子向南瞧，此生就此別過了求翻譯

2个回答

匿名用户2022-06-10 21:42

我這個小女子沒有什么才能，沒能得到公子您的青睞（沒能讓你看上我），打擾您這么久，公子不要見怪。公子您向北離去，我往南邊走（瞧）（怕傷感，不敢、不想看到公子離去的背影），這輩子就這么不再相見了，我的心里卻久久不能忘懷。
平輩朋友之間，本應(yīng)該用你字，但是小女子很愛慕這位公子，比較謙卑，所以翻譯我就用“您”字啦。

匿名用户2022-06-10 21:29

意思是和你聊了很久感覺沒有緣分，就此分道揚(yáng)鑣不再聯(lián)系

1个回答2023-05-21 07:51

小女子沒有(足夠的)才能，沒能得到公子的喜歡，打擾公子很久，希望公子不要責(zé)怪我，公子要是向北走，小女子就向南方看去，就在這里與你告別了，從此以后，你我再沒關(guān)系...

全文

小女子不才，未得公子青睞，擾公子良久，公子莫怪，公子向北走，小女子向南瞧，此生就此別過了，啥意思

3个回答2023-08-04 20:24

寓意，小女子才學(xué)疏淺，未能得到公子的賞識，打擾了公子這么久，公子請諒解，以后公子走公子的路，小女子走自己的的路，從此以后就當(dāng)是陌生人，各不相識，各...

全文

小女子不才，未得公子青睞，擾公子良久，公子莫怪，公子向北走，小女子向南瞧，此生就此別過。難以忘懷

1个回答2022-06-13 06:10

前面就是說她努力了許久也不能博得你的喜歡，然后就是說打擾了你那么久，你不要怪罪她，然后就是如果你向北走，她就向南望，就是扭頭不遠(yuǎn)看你的意思，希望自己忘掉你，最后一...