暮江吟全詩譯文

暮江吟全詩譯文：傍晚時(shí)分，快要落山的夕陽，柔和地鋪在江水之上。晚霞斜映下的江水看上去好似鮮紅色的，而綠波卻又在紅色上面滾動(dòng)。九月初三這個(gè)夜晚多么可愛啊，岸邊草莖樹葉上的露珠像稀少的珍珠一樣，而升起的一彎新月像一張精巧的彎弓。

暮江吟
[唐] 白居易
一道殘陽鋪水中，
半江瑟瑟半江紅。
可憐九月初三夜，
露似真珠月似弓。

【譯文】
快要落山的夕陽，霞光柔和地鋪在冮水上，江水一半碧綠，一半艷紅。
最可愛的是那九月初三夜，露珠似顆顆珍珠，朗朗新月形如彎弓。

傍晚十分快落山的夕陽，溫和的鋪在江水上。夕陽映在江上，紅紅的而對波，卻在紅色上滾動(dòng)。9月初三這個(gè)晚上多么可愛，葉子上的露珠像珍珠一樣而升起的月亮像一張彎弓。