桃花源記：忘路之遠近的遠近什么意思

忘記路有多遠?“遠近”是偏義復詞,一對相反的詞中只有一個詞承擔意義.只表示“遠”的意思,

意思是：忘記了路的遠近。

遠近的意思是遠。 一、原文 晉太元中，武陵人捕魚為業(yè)。緣溪行，忘路之遠近。忽逢桃花林，夾岸數百步，中無雜樹，芳草鮮美，落英繽紛，漁人甚異之，復前行，欲窮其林。 二、譯文 東晉太元年間，武陵郡...

是“的”的意思。這句翻譯為“忘記了路程的遙遠”

應該是:遙遠、多遠的意思吧!

“忘路之遠近”出自陶淵明的《桃花源記》 翻譯為：（竟然）忘掉了路的遠。 從語法的角度看，先分析整個句子 “忘”是整個句子的謂語。 “路”是賓語。 之：助詞，用在主謂之間取消句子獨立性，不翻譯，要理解的...

積厚流光 [jī hòu liú guāng] 生詞本 基本釋義 詳細釋義 【解釋】：積累的功業(yè)越深厚，則流傳給后人的恩德越廣。 【出自】：《荀子·禮論》：“故有天下者事七世，有一國者事五...

以“忘”生動揭示出武陵漁人心理活動?！巴弊謱懫湟恍牟遏~，無意于計路程遠近，又暗示所行已遠。其專注于一而忘其余的精神狀態(tài)，與“徐行不記山深淺”的妙境相似。

遠遠望去，滿樹的桃花就像一大片，從天上飄下來的云霞

你記錯了，成語是敬而遠之。 孫子兵法有云：遠而示之近 近而示之遠，是戰(zhàn)爭之中以假象迷惑對手，使其錯誤判斷。