林語(yǔ)堂的《京華煙云》英文版原著

2022-06-11 16:57

對(duì)英語(yǔ)專業(yè)的學(xué)生來(lái)說(shuō)怎么樣,
1個(gè)回答
看英文原版要比翻譯如果可以用自己的理解來(lái)進(jìn)行翻譯,再參照別人的翻譯,相信可以大大提高自己的翻譯能力!
相關(guān)問(wèn)答
林語(yǔ)堂先生的《京華煙云》到底多少字?
1個(gè)回答2024-08-17 09:48
要看是原文的英文版還是翻譯的中文,還要看是哪個(gè)版本的翻譯
林語(yǔ)堂《京華煙云》
1個(gè)回答2022-09-06 13:35
有關(guān)。紅玉喜歡看紅樓夢(mèng),更喜歡里面的林黛玉,她覺(jué)得自己就像林黛玉一樣,寄人籬下,喜歡迪非哥,而迪非身邊也有個(gè)聰明伶俐的黛芬,紅玉多愁善感,寫(xiě)得詩(shī)都是愁苦的,身體弱不經(jīng)風(fēng)、平日遇到事總是計(jì)較想得太多,最...
全文
四世同堂和京華煙云哪個(gè)寫(xiě)的好?
1個(gè)回答2023-04-06 06:25
這個(gè)沒(méi)有答案,你可能說(shuō)四世同堂好,我也許說(shuō)時(shí)京華煙云好
林語(yǔ)堂的京華煙云求教
4個(gè)回答2022-06-19 01:37
碰巧我也剛買(mǎi)了本英文版的京華煙云,我也正在看,林語(yǔ)堂文筆很好,英語(yǔ)很地道,就是里面有很多詞需要查字典。 我是這樣讀的,看小說(shuō)之前先看了趙雅芝版的京華煙云,在看英文小說(shuō)時(shí)看不懂的地方,在網(wǎng)上找到翻譯過(guò)來(lái)...
全文
在哪里可以看到京華煙云的英文原著呢
3個(gè)回答2022-10-06 11:01
上樓的說(shuō)得很好啊,我也一直在找,謝啦!
京華煙云?
2個(gè)回答2022-05-02 20:30
是替她哥哥吧~~~ 她爹不在家,她說(shuō)要替爹管教哥哥,就打自己以替哥哥受罰~
京華云煙是什么意思
1個(gè)回答2022-09-05 07:31
一部電視劇,一部小說(shuō),
京華煙云
3個(gè)回答2022-06-15 02:21
j,k;pok,hbvhnv bnjm(就瞎說(shuō))
《京華煙云》的結(jié)局是什么
1個(gè)回答2022-10-04 20:57
........
京華煙云是什么意思
1個(gè)回答2023-04-03 08:15
林語(yǔ)堂的小說(shuō)
熱門(mén)問(wèn)答